AS 2007 591

Convenzione europea sul computo dei termini

Convenzione europea del 16 maggio 1972 sul computo dei termini

RS 0.221.122.3; RU 1983 500

I Campo d’applicazione il 23 gennaio 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Austria* 11 agosto 1977 28 aprile 1983 Liechtenstein* 27 gennaio 1983 28 aprile 1983 Lussemburgo* 10 ottobre 1984 11 gennaio 1985 Svizzera* 20 maggio 1980 28 aprile 1983 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francesi e inglesi si possono consultare sul sito Internet del Consiglio d’Europa : http://conventions.coe.int od ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali, 3003 Berna.

Riserve e dichiarazioni Svizzera Conformemente alle disposizioni dell’articolo 11 della Convenzione, la Svizzera ha notificato i giorni festivi legali, sul territorio svizzero, come pure quelli considerati tali giusta l’articolo 5. (L’elenco non viene pubblicato né nella RU, né nella RS. Si può ottenerlo, unitamente alla convenzione, presso l’Ufficio federale delle costru- zioni e della logistica, Vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna).

1 Completa quelli in RU 1983 504 e 1995 1213.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-0146 591

Convenzione europea sul computo dei termini RU 2007

592