AS 2008 3465

Ordinanza sull'esecuzione di rilevazioni statistiche federali

Ordinanza sull’esecuzione di rilevazioni statistiche federali (Ordinanza sulle rilevazioni statistiche)

Modifica del 2 luglio 2008

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 30 giugno 19931 sulle rilevazioni statistiche è modifi- cato secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° agosto 2008.

2 luglio 2008 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 431.012.1

2008-1140 3465

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Allegato

Ufficio federale di statistica, Rilevazioni per l’aggiornamento del Registro delle imprese e degli stabilimenti (RIS) Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Rilevazioni per l’aggiornamento del Registro delle imprese e degli stabilimenti (RIS) Oggetto della rilevazione: Numero degli addetti per luogo di lavoro, grado di occupazione, sesso e nazionalità; numero di apprendisti; numero di frontalieri; genere d’attività economica; connessione con imprese estere, commercio estero; forma giuridica, tasso d’attività, legami con altre imprese, cifra d’affari, anno dell’inizio dell’attività, altre caratteristiche che permet- tano di descrivere la struttura e lo stato, il modo di costituzione, la creazione e gli avvenimenti demografici legati all’impresa o agli stabilimenti. Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione parziale Fonte dei dati: Imprese e stabilimenti privati e pubblici di tutti settori d’attività economica Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Trimestrale per la rilevazione sulle nuove imprese, altre rilevazioni secondo il bisogno Partecipanti all’esecuzione: Servizi della Confederazione, dei Cantoni, dei Comuni e associazioni

3466

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Disposizioni speciali: In deroga all’articolo 8, vengono utilizzati i dati necessari per l’aggiornamento del Registro delle imprese e degli stabilimenti. In deroga all’articolo 9, i numeri d’identificazione assegnati nel Registro delle imprese e degli stabilimenti RIS alle imprese e agli stabilimenti (N. RIS) nonché le attività economiche attribuite dall’UST (codice NOGA) e l’indicazione se si tratta della sede principale di un’impresa o di una sua filiale possono essere comunicati a terzi, salvo che le imprese lo vietino espressamente. Conformemente all’articolo 10 capoverso 2 possono essere pubblicati dati sulle imprese, sulle aziende, sul numero di addetti e sugli equivalenti a tempo pieno ripartiti per Comuni, aggregazioni territoriali, attività economica, classi di grandezza delle aziende e forma giuridica.

3467

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Censimento delle aziende dei settori secondario e terziario Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Censimento delle aziende Oggetto della rilevazione: Caratteristiche strutturali delle imprese e delle aziende (addetti, tipo di attività economica, ubicazione, connessioni internazionali, forma giuridica) Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Aziende (unità locali) e imprese private e pubbliche, ad eccezione delle aziende agricole Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: 30 settembre 2008 Periodicità: Ogni 3–4 anni Partecipanti all’esecuzione: Servizi cantonali, Comuni (partecipazione obbligatoria) Disposizioni speciali: In deroga all’articolo 9, i numeri d’identificazione assegnati nel Registro delle imprese e degli stabilimenti RIS alle imprese e agli stabilimenti (N. RIS) nonché le attività economiche attribuite dall’UST (codice NOGA) e l’indicazione se si tratta della sede principale di un’impresa o di una sua filiale possono essere comunicati a terzi, a meno che le imprese lo vietino espressa- mente. Conformemente all’articolo 10, capoverso 2 possono essere pubblicati dati sulle imprese, sulle aziende, sul numero di addetti e sugli equivalenti a tempo pieno ripartiti per Comuni, aggregazioni territoriali, attività economica, classi di grandezza delle aziende e forma giuridica.

3468

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica dei fallimenti Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica delle esecuzioni e dei fallimenti Oggetto della rilevazione: Numero di aperture e liquidazioni di fallimenti; numero di concordati fallimentari omologati legalmente; perdite in franchi; numero di precetti esecutivi, di esecuzioni di pignoramento e di realizzazioni. Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Uffici cantonali delle esecuzioni e dei fallimenti Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: – Disposizioni speciali: Nessuna

3469

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Indice nazionale dei prezzi al consumo Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Indice nazionale dei prezzi al consumo e indice dei prezzi al consumo armonizzato Oggetto della rilevazione: Evoluzione dei prezzi al consumo di beni e servizi importanti per le economie domestiche private Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione parziale Fonte dei dati: Imprese e aziende private e pubbliche, servizi dell’Amministrazione, organizzazioni settoriali Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Mensile Partecipanti all’esecuzione: Mandatari privati Disposizioni speciali: Utilizzazione, nella misura del possibile, di raccolte di dati elettroniche (p.es. dati scansionati).

3470

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Indagine sul reddito e sul consumo Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Indagine sul budget delle economie domestiche Oggetto della rilevazione: Entrate e uscite delle economie domestiche, consumo di prodotti scelti, dati strutturali concernenti le economie domestiche e le persone, comportamenti rispetto al consumo e al risparmio, temi speciali Tipo e metodo di rilevazione: Indagine campionaria Fonte dei dati: Economie domestiche private Obbligo d’informare: Informazione facoltativa Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Istituti di sondaggio Disposizioni speciali: Nessuna

3471

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Indagine sui redditi e le condizioni di vita (Statistics on Income and Living Conditions, SILC) Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Indagine sui redditi e le condizioni di vita (Statistics on Income and Living Conditions, SILC) Oggetto della rilevazione: Redditi e sostanza delle economie domestiche e dei loro membri, indicatori sull’esclusione sociale, sulla povertà e sulle condizioni di vita, altre caratteristiche socio- demografiche e socioeconomiche atte a determinare le condizioni di vita delle economie domestiche e dei loro membri, temi speciali Tipo e metodo di rilevazione: Campione rappresentativo di economie domestiche, intervista telefonica, intervista personale, indagine complementare per iscritto, rilevazione dai registri fiscali e da registri delle assicurazioni sociali Fonte dei dati: Persone viventi in un’economia domestica (indagine), autorità fiscali cantonali e comunali (rilevazione dai registri) e Ufficio centrale di compensazione (rilevazione dai registri) Obbligo d’informare: Informazione facoltativa per le persone viventi in un’economia domestica (indagine) Informazione obbligatoria per le persone fisiche soggette all’imposta (rilevazione dai registri) e per le persone al beneficio di una rendita e sottoposte all’AVS (rilevazione dai registri) Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale delle assicurazioni sociali, istituti di sondaggio, autorità fiscali cantonali e comunali e Ufficio centrale di compensa- zione dell’AVS/AI Disposizioni speciali: Per le persone e le economie domestiche che partecipano all’indagine per più anni è consentito riutilizzare elementi di identificazione e risposte fornite l’anno precedente.

3472

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Inserire dopo: Ufficio federale di statistica, Statistica forestale (rilevazione totale, SFt) Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Rilevazione federale della lavorazione del legname 2007–2011 Oggetto della rilevazione: Taglio di tondame per tipo di legno (conifere/latifoglie), utilizzo del cascame Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale nel 2008, indagini campionarie per il periodo 2009–2012 Fonte dei dati: Segherie con sede in Svizzera Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: Gennaio–febbraio Periodicità: Ogni cinque anni: rilevazione totale Anni intermedi: indagini campionarie Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale dell’ambiente, UFAM Disposizioni speciali: Nessuna

3473

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Bilancia del mercato della carne e del pollame Organo di rilevazione: Segretariato dell’Unione svizzera dei contadini Denominazione della rilevazione: Bilancia del mercato della carne e del pollame Oggetto della rilevazione: Statistica di sintesi della produzione, del consumo e del mercato della carne Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione diretta delle macellazioni basata su un campione d’imprese Fonte dei dati: Imprese di macellazione Servizi veterinari cantonali Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Mensile (statistica delle macellazioni) Annuale (bilancia del mercato della carne) Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale dell’agricoltura, Ufficio federale di veterinaria, servizi veterinari cantonali Disposizioni speciali: Nessuna

3474

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Rilevazione del trasporto merci su strada Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Rilevazione del trasporto merci su strada Oggetto della rilevazione: Veicoli indigeni pesanti adibiti al trasporto di cose; prestazioni (chilometri); peso (ton- nellate) e genere di merci trasportate, genere di carico, tipo di trasporto, luoghi di carico e scarico, viaggi a vuoto Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione per corrispondenza/via Internet sulla base del registro dei detentori di veicoli dell’Ufficio federale delle strade. Utilizza- zione dei dati della TTPCP e degli odocro- nografi Fonte dei dati: Detentori di veicoli indigeni adibiti al tra- sporto di cose Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: Periodi di riferimento distribuiti nell’arco dell’anno Periodicità: Permanente Partecipanti all’esecuzione: Amministrazione federale delle dogane, Ufficio federale delle strade Disposizioni speciali: Nessuna

3475

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Trasporto internazionale di merci su strada Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Trasporto internazionale di merci su strada Oggetto della rilevazione: Veicoli adibiti al trasporto di cose immatri- colati all’estero al momento del passaggio della frontiera Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione campionaria e utilizzazione dei dati della TTPCP Fonte dei dati: Autisti di veicoli stranieri adibiti al trasporto di cose Obbligo d’informare: Informazione facoltativa Data della rilevazione: Giorni di riferimento distribuiti nell’arco dell’anno Periodicità: Ogni cinque anni Partecipanti all’esecuzione: Amministrazione federale delle dogane, Ufficio federale delle strade, Ufficio federale dello sviluppo territoriale, mandatari privati Disposizioni speciali: Nessuna

3476

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica dei trasporti pubblici Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica dei trasporti pubblici Oggetto della rilevazione: Dati tecnici, veicoli, prestazioni dell’esercizio e del traffico, personale e finanze delle imprese dei trasporti pubblici Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Imprese dei trasporti pubblici Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Ferrovie: trimestrale, annuale, quinquennale, Altri mezzi di trasporto: annuale Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale dei trasporti, Funivie svizzere (FS) Disposizioni speciali: Nessuna

3477

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Microcensimento trasporti Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Microcensimento trasporti Oggetto della rilevazione: Mezzi di trasporto utilizzati dalla popolazione residente e tragitti percorsi secondo i motivi di spostamento Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione campionaria Fonte dei dati: Economie domestiche e persone Obbligo d’informare: Informazione facoltativa Data della rilevazione: 1974–1994/2000/2005 Periodicità: Ogni cinque anni Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale dello sviluppo territoriale (corresponsabile), Ufficio federale delle strade, Ufficio federale dei trasporti, Ufficio federale dell’aviazione civile, Cantoni e Regioni, mandatari privati Disposizioni speciali: Nessuna

3478

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Impianti di trasporto turistici in Svizzera Abrogata

3479

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Trasporto di persone attraverso le Alpi e le frontiere Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Trasporto di persone attraverso le Alpi e le frontiere Oggetto della rilevazione: Trasporto di persone su rotaia e strada attraverso i valichi alpini e le frontiere della Svizzera Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione campionaria Fonte dei dati: Conducenti di automobili, pullman e moto- veicoli, passeggeri dei treni Obbligo d’informare: Informazione facoltativa Data della rilevazione: – Periodicità: Ogni cinque anni Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Ufficio federale delle strade, Ufficio federale dei trasporti, Amministrazione federale delle dogane, imprese attive nei trasporti a lunga distanza, mandatari privati Disposizioni speciali: Nessuna

3480

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica degli stabilimenti medico-sociali Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica degli stabilimenti medico-sociali Oggetto della rilevazione: Stabilimenti secondo la forma giuridica, nuove creazioni e chiusure di stabilimenti, posti disponibili; numero e struttura degli addetti e dei clienti. Per gli stabilimenti che fatturano prestazioni LAMal: valutazione del fattore di costo, proventi (LAMal e non LAMal), risultato d’esercizio, copertura del deficit e contabilità degli investimenti. Per gli stabilimenti che non fatturano prestazioni LAMal: contabilità finanziaria (spese e proventi), risultato d’esercizio, copertura del deficit e contabilità degli investimenti Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Case per anziani, case di cura medicalizzate, istituti per disabili e persone affette da dipendenza, istituti per persone con disturbi psicosociali Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: − Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Cantoni

3481

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Disposizioni speciali: I Cantoni provvedono all’esecuzione della rilevazione nel loro territorio. L’Ufficio federale della sanità pubblica utilizza i dati degli stabilimenti che fatturano prestazioni LAMal per vigilare sul grado di copertura dei costi e sorvegliare l’economicità e la qualità delle prestazioni (art. 21 cpv. 4 della LF del

18 mar. 1994 sull’assicurazione malattie,

LAMal; RS 832.10). Il sorvegliante dei prezzi utilizza questi dati in adempimento dei compiti di cui all’articolo 4 della legge federale del 20 dicembre 1985 sulla sorveglianza dei prezzi (LSPr; RS 942.20). Le direzioni cantonali della sanità pubblica, incaricate di applicare la LAMal nonché di controllarne o sorvegliarne l’esecuzione, possono utilizzare questi dati nella misura in cui sono necessari all’adempimento dei compiti conferiti loro dalla LAMal (art. 84 LAMal). I dati possono essere collegati con quelli della statistica medica degli stabilimenti ospedalieri.

3482

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica medica degli stabilimenti ospedalieri Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica medica degli stabilimenti ospedalieri Oggetto della rilevazione: Caratteristiche sociodemografiche, dati sulla degenza, codici delle diagnosi e delle operazioni dei pazienti ospedalizzati Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Stabilimenti ospedalieri Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: − Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Cantoni Disposizioni speciali: Le diagnosi ed i problemi di salute similari devono essere codificati in base ai codici della Classificazione internazionale delle malattie (ICD), 10a revisione, gli interventi diagnostici e operativi in base ai codici dell’edizione adattata svizzera della Classi- ficazione americana delle operazioni, ICD-9-CM-Vol. 3. I dati possono essere collegati con quelli della statistica degli stabilimenti medico- sociali e della statistica dei costi economici per caso diagnosticato

3483

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica dei costi economici per caso diagnosticato Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica dei costi economici per caso diagnosticato Oggetto della rilevazione: Caratteristiche sociodemografiche, dati sull’ospedalizzazione, codici delle diagnosi e delle operazioni, importo fatturato per trattamenti stazionari o ambulatoriali, numero di prestazioni secondo la posizione TARMED delle persone in trattamento ambulatoriale Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione parziale indiretta e collegamen- to con i dati della statistica medica degli stabilimenti ospedalieri. I dati sui costi e sulle prestazioni degli ospedali sono trasmessi per via elettronica dall’organizzazione dei partner tariffali e dei Cantoni per il finanziamento dei trattamenti stazionari (CaseMixOffice). Fonte dei dati: Organizzazione dei partner tariffali e dei Cantoni (CaseMixOffice) Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: − Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: − Disposizioni speciali: Nessuna

3484

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica della procreazione medicalmente assistita Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica della procreazione medicalmente assistita Oggetto della rilevazione: Indicazioni sui trattamenti e loro esiti conformemente all’articolo 11 capoverso 2 LPAM (RS 810.11) e caratteri- stiche sociodemografiche dei pazienti Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale basata sulle cartelle cliniche dei pazienti Fonte dei dati: Centri di medicina riproduttiva, titolare di un’autorizzazione ai sensi dell’articolo 8 LPAM Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: − Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Società svizzera per la medicina riproduttiva (SGRM-SSMR), Servizi medici cantonali (organo d’autorizzazione) Disposizioni speciali: Nessuna

3485

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica dei beneficiari dell’aiuto sociale Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica dei beneficiari dell’aiuto sociale Oggetto della rilevazione: Beneficiari di prestazioni cantonali e comunali nei casi di bisogno Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale su base annua in un campione di Comuni Fonte dei dati: Servizi competenti nei Cantoni e Comuni, persone interessate Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Cantoni, Comuni, Ufficio centrale di compensazione dell’AVS/AI, Ufficio federale delle assicurazioni sociali, Segreteria di Stato dell’economia, Ufficio federale della migrazione Disposizioni speciali: –

3486

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica dell’aiuto sociale nel settore dei richiedenti l’asilo e dei rifugiati Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica dell’aiuto sociale nel settore dei richiedenti l’asilo e dei rifugiati Oggetto della rilevazione: Persone richiedenti l’asilo o rifugiati che beneficiano di prestazioni d’aiuto sociale Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale e rilevazione per campio- natura Fonte dei dati: Servizi cantonali incaricati per il trattamento delle richieste d’aiuto sociale Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Una a due volte all’anno Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale della migrazione, Cantoni, Comuni, istituzioni assistenziali e altri servizi di gestione delle pratiche Disposizioni speciali: Nessuna

3487

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Persone in formazione Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Persone in formazione Oggetto della rilevazione: Allievi, studenti, classi, contratti di apprendistato (solo professioni disciplinate dalla legge sulla formazione professionale, LFPr; RS 412.10). Caratteristiche scolastiche e sociodemografiche Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Cantoni, scuole, associazioni Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Cantoni, Comuni, associazioni Disposizioni speciali: I Cantoni provvedono all’esecuzione della rilevazione nel loro territorio

3488

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Misura delle competenze dei quindicenni (PISA: «Programme for International Student Assessment») Abrogata

3489

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica delle maturità Abrogata

3490

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica dei diplomi Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Diplomi Oggetto della rilevazione: Diplomi del grado secondario II (maturità liceali e professionali, diplomi della formazione professionale, diplomi di una scuola media di commercio, attestati finali di una scuola specializzata), diplomi del grado terziario (diplomi di scuole pro- fessionali superiori, esami di professione, esami professionali superiore) Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Cantoni, scuole, associazioni, Segreteria di Stato per l’educazione e la ricerca per la Commissione svizzera di maturità (CSM), Commissione federale di maturità profes- sionale (CFMP) Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Cantoni, scuole, associazioni Disposizioni speciali: Nessuna

3491

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Personale insegnante Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Personale insegnante Oggetto della rilevazione: Insegnanti (caratteristiche demografiche, statuto, formazione) e le loro prestazioni d’insegnamento (senza le scuole universitarie) Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Cantoni, scuole Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Cantoni, scuole Disposizioni speciali: I Cantoni provvedono all’esecuzione della rilevazione nel loro territorio

3492

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Indagine sulla situazione socioeconomica degli studenti Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Indagine sulla situazione socio-economica degli studenti Oggetto della rilevazione: Studi attuali, percorso anteriore, attività remunerate, situazione finanziaria, alloggio, mobilità, dati sociodemografici Tipo e metodo di rilevazione: Campione rappresentativo degli studenti, collegamento con le informazioni del registro svizzero degli studenti SIUS Fonte dei dati: Studenti delle scuole universitarie Obbligo d’informare: Informazione facoltativa Data della rilevazione: – Periodicità: Ogni tre anni Partecipanti all’esecuzione: Scuole universitarie, istituti di sondaggio Disposizioni speciali: Nessuna

3493

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Inserire dopo: Ufficio federale di statistica, Indagine sulla situazione socioeconomica degli studen- ti Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Borse e prestiti di studio Oggetto della rilevazione: Borse e prestiti di studio (importo e tipo di sussidio), beneficiari (caratteristiche socio- demografiche, caratteristiche della forma- zione degli aventi diritto) Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Cantoni, Comuni, altre istituzioni che erogano sussidi di studio Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Cantoni Disposizioni speciali: I Cantoni provvedono all’esecuzione della rilevazione nel loro territorio

3494

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Indicatori sulle attività culturali e dei media Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Indicatori sulle attività culturali e dei media Oggetto della rilevazione: Produzione, diffusione e consumo: autori, istituzioni, spettacoli e manifestazioni culturali, pubblico, finanze, personale Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazioni totali e/o rilevazioni campionarie Fonte dei dati: musei, teatri, media Obbligo d’informare: Informazione facoltativa Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale della cultura, Ufficio federale delle comunicazioni, Associazione svizzera degli editori di giornali e periodici, Associazione dei musei svizzeri (AMS), Unione dei teatri svizzeri, Società svizzera di radiotelevisione (SSR), Ricerca sui mezzi pubblicitari SA (WEMF), Suissimage Disposizioni speciali: Nessuna

3495

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Inserire dopo: Ufficio federale di statistica, indicatori sulle attività culturali e dei media Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica del comportamento in materia di cultura Oggetto della rilevazione: Frequenza di partecipazione ad attività culturali, attività culturali individuali, moti- vazione, stimoli, ostacoli, soddisfazione, opinione, ecc. della popolazione svizzera Tipo e metodo di rilevazione: Campione rappresentativo; indagine telefonica Fonte dei dati: Persone viventi in economie domestiche Obbligo d’informare: Informazione facoltativa Data della rilevazione: – Periodicità: Ogni 3-4 anni Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale della cultura; istituti di sondaggio Disposizioni speciali: Nessuna

3496

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Inserire dopo: Ufficio federale di statistica, Statistica del comportamento in materia di cultura Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica svizzera delle biblioteche Oggetto della rilevazione: Informazioni su struttura, modalità di funzionamento ed evoluzione delle biblioteche Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale e indagini campionarie, indagine via Internet Fonte dei dati: Biblioteche del territorio nazionale Obbligo d’informare: Informazione facoltativa Data della rilevazione: Dagli inizi di marzo alla metà di aprile Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Institut für Verwaltungsmanagement der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften Disposizioni speciali: –

3497

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica del film e del cinema Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica Denominazione della rilevazione: Statistica del film e del cinema Oggetto della rilevazione: Film prodotti, noleggiati, distribuiti e proiet- tati in pubblico, strutture di esercizio, varietà dell’offerta e promozione di film svizzeri Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Imprese cinematografiche, di produzione e di distribuzione, ProCinema Obbligo di informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Mensile Partecipanti all’esecuzione: Ufficio federale della cultura, ProCinema e altre organizzazione del settore cinematografico Disposizioni speciali: Nessuna

3498

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale di statistica, Statistica svizzera del cinema (SSCin) Abrogata

3499

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Direzione dello sviluppo e della cooperazione, Aiuti cantonali e comunali ai Paesi in sviluppo, ai Paesi dell’Europa centrale ed orientale ed agli Stati della CSI Organo di rilevazione: Direzione dello sviluppo e della cooperazione Denominazione della rilevazione: Aiuti cantonali e comunali ai Paesi in via di sviluppo e agli altri Paesi del Sud e dell’Est Oggetto della rilevazione: Contributi (cooperazione allo sviluppo ed aiuto umanitario) dei Cantoni e dei Comuni ai Paesi in via di sviluppo e agli altri Paesi del Sud e dell’Est, direttamente versati a questi Paesi o alle organizzazioni svizzere Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale, indagine scritta Fonte dei dati: Cantoni e Comuni Obbligo d’informare: Informazione facoltativa Data della rilevazione: – Periodicità: Indagine esaustiva quinquennale presso i Cantoni e i Comuni della Svizzera; negli anni intermedi indagine annuale presso i Cantoni e Comuni con attività per l’aiuto allo sviluppo dichiarata. Partecipanti all’esecuzione: Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), Ginevra Disposizioni speciali: Nessuna

3500

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia, Orientamento professionale Abrogata

3501

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia, Esami di professione ed esami professionali superiori Organo di rilevazione: Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia Denominazione della rilevazione: Esami di professione ed esami professionali superiori Oggetto della rilevazione: Esami, esaminandi secondo caratteristiche sociodemografiche e diplomi rilasciati Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Associazioni professionali Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria per le professioni riconosciute dall’UFFPT Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: – Disposizioni speciali: –

3502

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Amministrazione federale delle contribuzioni, Statistica dell’imposta federale diretta Organo di rilevazione: Amministrazione federale delle contribuzioni Denominazione della rilevazione: Statistica dell’imposta federale diretta Oggetto della rilevazione: Persone fisiche e giuridiche assoggettate alla tassazione; per Cantoni e Comuni nonché per classi di reddito o utile Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Amministrazioni cantonali delle contribu- zioni Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Amministrazioni cantonali delle contribuzioni Disposizioni speciali: Fornitura dei dati da parte dei Cantoni su supporti informatici

3503

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Amministrazione federale delle contribuzioni, Imposta federale diretta: entrate fiscali e quote pro capite per Comuni Organo di rilevazione: Amministrazione federale delle contribuzioni Denominazione della rilevazione: Imposta federale diretta: entrate fiscali e quote pro capite per Comuni Oggetto della rilevazione: Entrate fiscali e quota pro capite delle persone fisiche e giuridiche per Comune Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Amministrazioni cantonali delle imposte Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Amministrazioni cantonali delle imposte Disposizioni speciali: Fornitura dei dati da parte dei Cantoni su supporti informatici

3504

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Amministrazione federale delle contribuzioni, Statistica svizzera della sostanza delle persone fisiche Organo di rilevazione: Amministrazione federale delle contribuzioni Denominazione della rilevazione: Statistica svizzera della sostanza delle persone fisiche Oggetto della rilevazione: Sostanza delle persone fisiche per Cantoni e classi di sostanza netta Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Amministrazioni cantonali delle imposte Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Annuale Partecipanti all’esecuzione: Amministrazioni cantonali delle imposte Disposizioni speciali: Nessuna

3505

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Amministrazione federale delle contribuzioni, Imposta sul valore aggiunto: cifre d’affari e gettito dell’imposta Abrogata

3506

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Statistica delle zone edificabili della Svizzera Organo di rilevazione: Ufficio federale dello sviluppo territoriale Denominazione della rilevazione: Statistica delle zone edificabili della Svizzera Oggetto della rilevazione: Serie di dati digitali (geodati) delle zone edificabili. Caratteristiche rilevate: perimetro, tipo di zona, stato dell’urbanizzazione, coefficiente di utilizza- zione. Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale Fonte dei dati: Uffici cantonali di pianificazione del territorio / Servizi cantonali tecnici SIG Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: La prima volta nel 2007 Periodicità: Ogni cinque anni Partecipanti all’esecuzione: – Disposizioni speciali: Nessuna

3507

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Ufficio federale dell’energia, Statistica globale dell’energia Organo di rilevazione: Ufficio federale dell’energia Denominazione della rilevazione: Statistica globale dell’energia Oggetto della rilevazione: Produzione, consumo, importazione ed esportazione di petrolio, elettricità, gas naturale, carbone, calore a distanza e rifiuti industriali. Produzione di elettricità e di calore a partire da nuove energie rinnovabili mediante rilevazioni statistiche nei settori dell’energia del legno, dell’energia solare, del biogas, del gas di depurazione, gas di discarica, vento, pompe di calore, inceneritori di rifiuti, inceneritori speciali. Numero, vendite e prestazioni fisse degli impianti energetici di energie rinnovabili. Spese dei consumatori finali, altri dati economici rilevanti sull’energia Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazioni complete e parziali Fonte dei dati: Centrali di riscaldamento a distanza, imprese dei settori secondario e terziario, economie domestiche, gestori di impianti nei settori dell’energia del legno, dell’energia solare, del biogas, degli inceneritori e delle pompe di calore Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria Data della rilevazione: – Periodicità: Mensile, annuale Partecipanti all’esecuzione: Istituti di sondaggio, associazioni specializzate Disposizioni speciali: Nessuna

3508

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

3509

Ordinanza sulle rilevazioni statistiche RU 2008

3510