AS 2008 3745

Accordo addizionale del 7 settembre 1956 concernente l'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù

Accordo addizionale del 7 settembre 1956 concernente l’abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù

RS 0.311.371; RU 1965 138

Campo d’applicazione il 15 aprile 2008, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Cina Hong Konga 10 giugno 1997 1° luglio 1997 Macaob 13 dicembre 1999 20 dicembre 1999 Macedonia 18 gennaio 1994 S 17 novembre 1991 Montenegro 23 ottobre 2006 S 3 giugno 2006 Paesi Bassi Arubac 3 dicembre 1957 3 dicembre 1957 Paraguay 27 settembre 2007 A 27 settembre 2007 Ruanda 4 ottobre 2006 A 4 ottobre 2006 a Dal 6 set. 1957 al 30 giu. 1997, la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Il 1° lug. 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 10 giu. 1999, la Convenzione è applicabile dal 1° lug. 1997 anche alla RAS Hong Kong. b Dal 27 apr. 1999 al 19 dic. 1999, la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Il 20 dic. 1999, Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 13 dic. 1999, la Convenzione è applicabile dal 20 dic. 1999 anche alla RAS Macao. c Il 1° gen. 1986 l’isola di Aruba, che faceva parte delle Antille olandesi, ha ottenuto l’autonomia interna in seno al Regno dei Paesi Bassi. Questo cambiamento ha effetto unicamente nelle relazioni di diritto costituzionale interne al Regno.

1 Modifica (Macedonia), rettifica (Cina: Hong Kong, Macao) e completa quelli in

RU 1965 144, 1972 654, 1980 221, 1982 1307, 1984 224, 1986 321, 1987 798, 1991 944 e 2005 1147. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2008-0751 3745

Abolizione della schiavitù, tratta degli schiavi e istituzioni e RU 2008 pratiche analoghe alla schiavitù