AS 2008 5257

Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica Araba d'Egitto

Accordo di libero scambio del 27 gennaio 2007 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica Araba d’Egitto

RS 0.632.313.211; RU 2007 4579

Entrata in vigore dell’Accordo di libero scambio del 27 gennaio 2007 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica Araba d’Egitto e dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Araba d’Egitto relativo al commercio di prodotti agricoli

Il 2 settembre 2008 il Governo del Regno di Norvegia, depositario dell’Accordo di libero scambio del 27 gennaio 2007 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica Araba d’Egitto, ha comunicato al Governo della Confederazione Svizzera che l’Accordo è entrato in vigore il 1° settembre 2008. L’Accordo del 27 gennaio 20071 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Araba d’Egitto relativo al commercio di prodotti agricoli è entrato in vigore alla stessa data.

Campo d’applicazione dell’Accordo di libero scambio Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Egitto 29 giugno 2007 1° agosto 2007 Islanda 7 giugno 2007 1° agosto 2007 Norvegia 15 giugno 2007 1° agosto 2007 Svizzera 21 giugno 2008 1° settembre 2008 Liechtenstein 24 settembre 2008 1° novembre 2008

1 L’Acc. del 27 gen. 2007 è applicabile anche al Liechtenstein.

2008-1892 5257

Acc. di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l'Egitto RU 2008

5258