AS 2009 69

Accordo del 9 dicembre 2002 che istituisce in organizzazione intergovernativa l'Agenzia di cooperazione e d'informazione per il commercio internazionale (ACICI)

Accordo del 9 dicembre 2002 che istituisce in organizzazione intergovernativa l’Agenzia di cooperazione e d’informazione per il commercio internazionale (ACICI)

RS 0.632.208; RU 2004 3963

Campo d’applicazione il 17 ottobre 2008, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Azerbaigian 27 agosto 2008 A 26 settembre 2008 Guinea-Bissau 25 giugno 2008 A 25 luglio 2008 Seicelle 8 aprile 2008 A 8 maggio 2008 Senegal 11 aprile 2008 11 maggio 2008 Sudan 19 settembre 2008 19 ottobre 2008 Suriname 20 luglio 2007 A 19 agosto 2007 Trinidad e Tobago 28 febbraio 2007 A 30 marzo 2007

1 Completa quelli in RU 2004 3973, 2005 3575, 2006 3337 e 2007 1911.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2008-2588 69

Istituzione dell’ACICI in organizzazione intergovernativa RU 2009