AS 2010 4027

Ordinanza sull'entrata in vigore integrale della modifica della legge sugli agenti terapeutici

Ordinanza sull’entrata in vigore integrale della modifica del 13 giugno 2008 della legge sugli agenti terapeutici

dell’8 settembre 2010

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra II capoverso 3 della modifica del 13 giugno 20081 della legge del 15 dicembre 20002 sugli agenti terapeutici (LATer), ordina:

Articolo unico La modifica della LATer entra in vigore il 1° ottobre 2010. L’articolo 95 capoverso 2 primo periodo LATer è già entrato in vigore il 1° gen- naio 2009.3

8 settembre 2010 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RU 2008 4873 2 RS 812.21 3 RU 2008 4875

2010-1962 4027

Entrata in vigore integrale della mod. del 13 giu. 2008 RU 2010 della legge sugli agenti terapeutici