AS 2010 511

Decisione n. 1/2008 del Comitato misto veterinario relativa alla modifica delle appendici 2, 3, 4, 5, 6 e 10 dell'Allegato 11 dell'Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli

Correzione

Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli Decisione n. 1/2008 del Comitato misto veterinario relativa alla modifica delle appendici 2, 3, 4, 5, 6 e 10 dell’Allegato 11 dell’Accordo

Modifica del 23 dicembre 2008 (RU 2009 4875; RS 0.916.026.81)

Allegato 11, appendice 10, capitolo III

Invece di:

A. Legislazioni* * Qualunque riferimento a un atto s’intende, salvo indicazione contraria, come un riferimento a tale atto come modificato prima del 30 giugno 2008.

Leggasi:

A. Legislazioni* * Qualunque riferimento a un atto s'intende, salvo indicazione contraria, come un riferimento a tale atto così come da ultimo modificato.

2 febbraio 2010 Cancelleria federale

2010-0178 511

Commercio di prodotti agricoli. Decisione n. 1/2008. Correzione RU 2010