AS 2010 5189

Ordinanza sulla scadenza e gli interessi nell'imposta federale diretta

Ordinanza sulla scadenza e gli interessi nell’imposta federale diretta

Modifica del 5 novembre 2010

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I L’appendice all’ordinanza del 10 dicembre 19921 sulla scadenza e gli interessi nell’imposta federale diretta è sostituita dalla versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2011.

5 novembre 2010 Dipartimento federale delle finanze: Eveline Widmer-Schlumpf

1 RS 642.124

2010-2267 5189

Scadenza e interessi nell’imposta federale diretta RU 2010

Appendice (art. 3 cpv. 2, 4 cpv. 3 e 5 cpv. 2)

Per l’anno civile 2011, all’interesse di mora (art. 3 cpv. 2), all’interesse rimunerativo (art. 4 cpv. 3) e agli interessi sulle eccedenze d’imposta da restituire (art. 5 cpv. 2) si applicano i tassi indicati nella seguente tabella2.

In vigore per Interesse di mora e sulle Interesse rimunerativo eccedenze d’imposta sui pagamenti anticipati da restituire (in %) (in %)

2011 3,5 1,0 20103 3,5 1,0 20094 4,0 1,5 20085 4,0 1,5 20076 3,5 1,0 20067 3,5 1,0 20058 3,5 1,0 20049 3,5 1,0 200310 4,0 1,5 200211 4,0 1,5 200112 4,5 2,0 200013 4,0 1,5 199914 4,0 1,5

2 La tabella contiene ugualmente, per memoria, i tassi d’interesse fissati precedentemente che vengono ancora frequentemente utilizzati.

3 Modifica del 22 sett. 2009 (RU 2009 5397)

4 Modifica del 18 nov. 2008 (RU 2008 5735)

5 Modifica del 17 sett. 2007 (RU 2007 4701)

6 Modifica del 09 nov. 2006 (RU 2006 4661)

7 Modifica del 21 ott. 2005 (RU 2005 5027)

8 Modifica del 02 nov. 2004 (RU 2004 4621)

9 Modifica del 19 nov. 2003 (RU 2003 4287)

10 Modifica del 19 nov. 2002 (RU 2002 4055)

11 Modifica del 28 nov. 2001 (RU 2001 3088)

12 Modifica del 27 nov. 2000 (RU 2000 2862)

13 Modifica del 26 nov. 1999 (RU 1999 3136)

14 Modifica del 03 nov. 1998 (RU 1998 2724)

5190