AS 2011 4999

Ordinanza del DEFR sui controlli di sicurezza relativi alle persone

Ordinanza del DFE sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP-DFE)

del 2 novembre 2011

Il Dipartimento federale dell’economia (DFE), visto l’articolo 9 capoverso 2 dell’ordinanza del 4 marzo 20111 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP), ordina:

Art. 1 Oggetto 1 La presente ordinanza stabilisce i livelli di controllo secondo l’articolo 9 capo- verso 1 OCSP per le funzioni in seno al DFE di cui all’allegato 1 OCSP.

2 I livelli di controllo sono stabiliti nell’allegato.

Art. 2 Aggiornamento dell’allegato In caso di modifica dell’allegato 1 OCSP occorre procedere alle relative modifiche dell’allegato della presente ordinanza entro sei mesi.

Art. 3 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2012.

2 novembre 2011 Dipartimento federale dell’economia: Johann N. Schneider-Ammann

RS 120.422 1 RS 120.4

2011-1830 4999

Controlli di sicurezza relativi alle persone RU 2011

Allegato (art. 1 cpv. 2)

Funzioni in seno al DFE per le quali è necessario un controllo di sicurezza relativo alle persone

1. Funzioni generali in seno al DFE secondo l’allegato 1 OCSP

Funzioni Livelli di controllo

Segretario di Stato; direttori degli Uffici e loro supplenti 12 Segretari generali e loro supplenti 12 Collaboratori personali del capo del Dipartimento 12 Capo dell’informazione del capo del Dipartimento e suo supplente 11 Segretari del capo del Dipartimento 11 Relatori e consulenti 11 Responsabili della protezione dei dati e della sicurezza delle informazioni 10 Responsabili della protezione delle informazioni 10 Responsabili della sicurezza informatica e della protezione delle opere 11 Membri delle commissioni extraparlamentari per i quali si applicano i criteri 12 secondo l’articolo 12 capoverso 1 lettera a o b OCSP Utenti del SIBAD 10 Gestore dei rischi del Dipartimento 11 Portavoce 11 Usciere del capo del Dipartimento 11 Autista del capo del Dipartimento 11 Membri dello stato maggiore per le situazioni straordinarie 11

5000

Controlli di sicurezza relativi alle persone RU 2011

2. Funzioni supplementari in seno al DFE

2.1 SG-DFE

Funzioni Livelli di controllo

Capo del servizio diritto e sicurezza 11 Capo dell’Organo d’esecuzione del servizio civile 11 Responsabile dossier affari del Consiglio federale 11 Capo della cancelleria 11 Amministratore di sistema Information Service Center ISCeco 11

2.2 Segreteria di Stato dell’economia

Funzioni Livelli di controllo

Capo Direzione del lavoro 11 Capo Direzione economia esterna 12 Capo Relazioni economiche bilaterali 12 Capo Strategia e coordinazione – Relazioni economiche bilaterali 12 Caposettore Politica dei controlli all’esportazione 12 Caposettore Sanzioni 12 Caposettore Controlli all’esportazione / Prodotti industriali 12 Caposettore Controlli all’esportazione / Materiale bellico 12 Caposettore Americhe 11 Caposettore Medio Oriente e Africa 12 Caposettore Asia/Oceania 11 Caposettore Europa/Asia centrale 11

2.3 Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese

Funzioni Livelli di controllo

Tutte 11

5001

Controlli di sicurezza relativi alle persone RU 2011

2.4 Ufficio federale di veterinaria

Funzioni Livelli di controllo

Direttore e direttore suppl. dell’Istituto di virologia e d’immunoprofilassi 11 Capo Biosicurezza dell’Istituto di virologia e d’immunoprofilassi 11

5002