AS 2012 1573

Protocollo del 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie, del 7 novembre 1996

Protocollo del 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell’inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie, del 7 novembre 1996

RS 0.814.287.1; RU 2006 2049

Campo d’applicazione il 7 marzo 2012, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Cile 26 settembre 2011 A 26 ottobre 2011 Corea del Sud* 22 gennaio 2009 A 21 febbraio 2009 Ghana 2 giugno 2010 A 2 luglio 2010 Nigeria 1° ottobre 2010 A 31 ottobre 3010 Marshall, Isole 9 maggio 2008 A 8 giugno 2008 Paesi Bassi 24 settembre 2008 24 ottobre 2008 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) 10 ottobre 2010 10 ottobre 2010 Sierra Leone 10 marzo 2008 A 9 aprile 2008 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione internazionale per la navigazione maritti- ma (IMO): www.imo.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2006 2072 e 2008 2383.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2012-0557 1573

Prevenzione dell’inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti RU 2012 ed altre materie. Prot. del 1996