AS 2012 5433

Ordinanza sugli atti pubblici in forma elettronica

Ordinanza sugli atti pubblici in forma elettronica (OAPuE)

Modifica del 21 settembre 2012

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 23 settembre 20111 sugli atti pubblici in forma elettronica è modifi- cata come segue:

Art. 3 cpv. 2 e 3 2 La prova dell’abilitazione a redigere atti pubblici è fornita mediante una conferma di ammissione separata tratta dal registro dei pubblici ufficiali rogatori per l’atto pubblico in questione e contenente le seguenti informazioni: a. l’attestazione che il titolare è abilitato a redigere atti pubblici; b. la designazione della professione o della funzione secondo il diritto canto- nale, nonché la sigla del Cantone abilitante; c. il rinvio all’iscrizione nel registro. 3 Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) stabilisce in un’ordinanza i formati elettronici riconosciuti e disciplina le prescrizioni tecniche e organizzative.

Titolo prima dell’art. 14a

Sezione 4: Disposizioni finali

Art. 14a Disposizione transitoria della modifica del 21 settembre 2012 Fino all’allestimento del registro ai sensi dell’articolo 7, il DFGP può emanare disposizioni su come può essere fornita la prova dell’abilitazione a redigere atti pubblici, senza richiamo della conferma di ammissione ai sensi dell’articolo 3 capo- verso 2. Queste disposizioni sono valevoli non oltre il 31 dicembre 2013.

1 RS 943.033

2012-2306 5433

Atti pubblici in forma elettronica RU 2012

Titolo prima dell’art. 15 Abrogato

Art. 15, rubrica Entrata in vigore

II La presente modifica entra in vigore il 1° novembre 2012.

21 settembre 2012 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

5434