AS 2012 5837

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Liberia

Modifica del 25 ottobre 2012

Il Dipartimento federale dell’economia, visto l’articolo 16 della legge del 22 marzo 2002¹ sugli embarghi, ordina:

I Gli allegati 1 e 2 dell’ordinanza del 19 gennaio 2005² che istituisce provvedimenti nei confronti della Liberia sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 27 ottobre 2012.3

25 ottobre 2012 Dipartimento federale dell’economia: Johann N. Schneider-Ammann

Allegato 1 (art. 2 cpv. 1) La seguente registrazione è cancellata: Persone fisiche alle quali si applicano le misure di cui all’articolo 2

LAST NAME FIRST NAME ALIAS DATE OF PASSPORT/IDENTIFYING DESIGNATION/JUSTIFICATION BIRTH/PLACE OF INFORMATION BIRTH

SALAME Mohamed Ameri AL JAWAD 22 SEP 1961 Nationality: Lebanon Owner, Mohamed and (SALAMI) Ahmad Jawad AL AMERI 18 OCT 1963 Lebanese passport: 2210697, Company Logging issued 14 DEC 2010, Company. Moustapha SALAMI Abengourou, Informal diplomatic represen- Côte d’Ivoire valid until 14 DEC 2011 Moustapha A SALAMI tative of former Liberian Ganta, Nimba Ordinary Lebanese Passport: President Charles Taylor. County, Liberia 1622263 Ambassador Plenipotentiary valid 24/04/01–23/04/06 to Chairman G. Bryant of Togolese Diplomatic Passport: Liberia since 2003, having 004296/00409/00 previously held the same post valid 21/08/02–23/08/07 under former President Liberian Diplomatic Passport: Taylor. 000275 valid 11/01/98–10/01/00 2nd Liberian Diplomatic Passport: 002414 valid 20/06/01–19/06/03 Ivorian Passport: no details available Liberian Diplomatic Passport: D/001217 Liberian Passport No: Diplomatic – 2781

5838

Provvedimenti nei confronti della Liberia RU 2012

Allegato 2 (art. 6 cpv. 1) La seguente registrazione è cancellata: Elenco delle persone fisiche interessate dal divieto di entrata e transito in Svizzera LAST NAME FIRST NAME ALIAS DATE OF PASSPORT/ DESIGNATION/JUSTIFICATION BIRTH/PLACE OF IDENTIFYING INFORMATION BIRTH

SALAME Mohamed Ameri AL JAWAD 22 SEP 1961 Nationality: Lebanon Owner, Mohamed and (SALAMI) Ahmad Jawad AL AMERI 18 OCT 1963 Lebanese passport: 2210697, Company Logging company. issued 14 DEC 2010, Informal diplomatic repre- Moustapha SALAMI Abengourou, sentative of former Liberian Côte d’Ivoire valid until 14 DEC 2011 Moustapha A SALAMI President Charles Taylor. Ganta, Nimba Ordinary Lebanese Passport: Ambassador Plenipotentiary Conty, Liberia 1622263 to Chairman G. Bryant of valid 24/04/01–23/04/06 Liberia since 2003, having Togolese Diplomatic Passport: previously held the same 004296/00409/00 valid post under former President 21/08/02–23/08/07 Taylor. Liberian Diplomatic Passport: 000275 valid 11/01/98–10/01/00 2nd Liberian Diplomatic Passport: 002414 valid 20/06/01–19/06/03 Ivorian Passport: no details available Liberian Diplomatic Passport: D/001217 Liberian Passport No: Diplomatic – 2781

5839

Provvedimenti nei confronti della Liberia RU 2012

5840