AS 2012 703

Regolamento concernente il personale di navigazione sul Reno

Modifica del 16 dicembre 2011

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 28 capoverso 1 della legge federale del 3 ottobre 19751 sulla navigazione interna; in esecuzione della risoluzione 2011-II-16 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

I Il regolamento del 2 giugno 20102 concernente il personale di navigazione sul Reno è modificato dalla prescrizione seguente:

Allegato D5

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2012.

16 dicembre 2011 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Doris Leuthard

1 RS 747.201 2 Questo testo non è pubblicato né nella RU né nella RS. Ne possono essere richieste copie all’UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna.

2011-2898 703

Regolamento concernente il personale di navigazione sul Reno RU 2012

704