AS 2013 2103

Convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi del 1969

Convenzione internazionale del 23 giugno 1969 sulla stazzatura delle navi del 1969

RS 0.747.305.412; RU 1982 1326

Campo d’applicazione il 31 maggio 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Niue 18 maggio 2012 A 18 agosto 2012 Paesi Bassi Arubaa 16 giugno 1981 18 luglio 1982 Curaçaoa 16 giugno 1981 18 luglio 1982 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 16 giugno 1981 18 luglio 1982 Sint Maartena 16 giugno 1981 18 luglio 1982 Palau 29 settembre 2011 A 29 dicembre 2011 Regno Unito Vergini Britanniche, Isole 15 settembre 2009 15 settembre 2009 a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Completa e modifica quelli in RU 1982 1326, 1983 234, 1984 269, 1985 245,

1986 833,1987 1122, 1989 403, 1990 1699, 2005 1299, 2008 671 e 2010 847.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-1476 2103

Conv. internazionale sulla stazzatura delle navi del 1969 RU 2013

2104