AS 2013 3549

Ordinanza sulle abitazioni secondarie

Modifica del 18 ottobre 2013

L’Ufficio federale dello sviluppo territoriale, visto l’articolo 1 capoverso 4 dell’ordinanza del 22 agosto 20121 sulle abitazioni secondarie, ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 22 agosto 2012 sulle abitazioni secondarie è modifi- cato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 15 novembre 2013.

18 ottobre 2013 Ufficio federale dello sviluppo territoriale: La direttrice, Maria Lezzi

1 RS 702

2013-2691 3549

Ordinanza sulle abitazioni secondarie RU 2013

Allegato (art. 1 cpv. 2)

Comuni che rientrano nel campo d’applicazione dell’ordinanza

Le seguenti voci sono stralciate:

Cantone Numero del Comune Nome del Comune

BE 441 Renan BE 564 Kandergrund BE 566 Krattigen BE 586 Lütschental FR 2149 La Roche FR 2281 Haut-Vully SH 2936 Merishausen AR 3036 Wald SG 3314 Rieden SG 3333 Goldingen SG 3356 Stein SG 3358 Nesslau-Krummenau SG 3373 Krinau GR 3586 Valendas GR 3587 Versam GR 3592 Cumbel GR 3594 Degen GR 3595 Lumbrein GR 3596 Morissen GR 3599 Suraua GR 3604 Vignogn GR 3605 Vella GR 3606 Vrin GR 3633 Fürstenau GR 3651 Safien GR 3652 Tenna GR 3751 Ramosch GR 3753 Tschlin GR 3823 Soazza GR 3831 Cama GR 3923 Castiel

3550

Ordinanza sulle abitazioni secondarie RU 2013

Cantone Numero del Comune Nome del Comune

GR 3924 Langwies GR 3925 Lüen GR 3927 Molinis GR 3929 Peist GR 3931 St. Peter-Pagig TI 5010 Lumino TI 5099 Cavigliano TI 5130 Tegna TI 5131 Tenero-Contra TI 5133 Verscio TI 5155 Bogno TI 5170 Carona TI 5173 Certara TI 5174 Cimadera TI 5199 Mezzovico-Vira TI 5208 Origlio TI 5210 Paradiso TI 5212 Ponte Capriasca TI 5224 Sonvico TI 5229 Valcolla TI 5238 Monteceneri TI 5255 Meride TI 5284 Iragna VD 5458 Faoug VD 5670 Denezy VS 6001 Birgisch VS 6006 Mund VS 6035 Sembrancher VS 6105 Erschmatt VS 6115 Unterems VS 6159 Vouvry VS 6216 Mex VS 6238 Grône VS 6264 Salins NE 6483 Le Pâquier JU 6725 Undervelier JU 6726 Vermes

3551

Ordinanza sulle abitazioni secondarie RU 2013

Le seguenti voci sono aggiunte:

Cantone Numero del Comune Nome del Comune

SG 3360 Nesslau GR 3618 Lumnezia GR 3672 Safiental GR 3764 Valsot TI 5396 Terre di Pedemonte

3552