AS 2013 471

Protocollo n. 2 del 5 maggio 1998 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo alla cooperazione interterritoriale

RS 0.131.12; RU 2004 833

Campo d’applicazione il 31 gennaio 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Belgioa 12 giugno 2009 13 settembre 2009 Montenegrob 8 dicembre 2010 9 marzo 2011 a Conformemente all’art. 6 par. 1 del Prot. n. 2, tale Parte contraente ha dichiarato che applicherà le disposizioni degli art. 4 e 5 del Prot. aggiuntivo. b Conformemente all’art. 6 par. 1 del Prot. n. 2, tale Parte contraente ha dichiarato che applicherà soltanto le disposizioni dell’art. 4 del Prot. aggiuntivo.

1 Completa quelli in RU 2004 833, 2006 1151 e 2009 2467.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-0264 471

Cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali. Prot. n. 2 RU 2013