AS 2014 4169

Ordinanza sugli impianti di telecomunicazione

Ordinanza sugli impianti di telecomunicazione (OIT)

Modifica del 5 novembre 2014

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 14 giugno 20021 sugli impianti di telecomunicazione è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 5 Concerne soltanto il testo francese

Art. 10 cpv. 1 Concerne soltanto il testo tedesco

Art. 11 cpv. 2

2 L’articolo 10 capoverso 5 è applicabile per analogia.

Art. 12 cpv. 4

4 L’articolo 10 capoverso 5 è applicabile per analogia.

Art. 19 Offerta di impianti di radiocomunicazione il cui esercizio è vietato o sottoposto a restrizioni Per gli impianti di radiocomunicazione il cui esercizio è vietato o sottoposto a restri- zioni, le offerte fatte senza presentazione di un esemplare fisico, segnatamente su Internet o in un prospetto, devono chiaramente indicare il divieto o la restrizione.

1 RS 784.101.2

2014-1746 4169

Impianti di telecomunicazione. O RU 2014

Titolo prima dell’art. 19a Capitolo 2a: Messa in servizio di impianti di telecomunicazione

Art. 19a

1 Ogni impianto di telecomunicazione deve essere messo in servizio conformemente

alle istruzioni del fabbricante. 2 Il fornitore di servizi che mette in servizio un impianto di telecomunicazione deve rispettare le regole tecniche riconosciute.

Art. 24 cpv. 3 lett. d Concerne soltanto il testo tedesco

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

5 novembre 2014 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

4170