AS 2014 479

Statuto della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato

Statuto del 31 ottobre 1951 della Conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato

RS 0.201; RU 1957 495

I Svizzera – Organo nazionale Ufficio federale di giustizia (UFG) Bundesrain 20

3003 Berna

Svizzera Tel.: [phone] fax: [phone] e-mail: [e-mail]

II Campo d’applicazione il 4 febbraio 2014, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Burkina Faso 16 ottobre 2013 16 ottobre 2013 Paesi Bassi Aruba2 25 settembre 1954 15 luglio 1955 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)2 25 settembre 1954 15 luglio 1955 Vietnam 10 aprile 2013 10 aprile 2013 Zambia 17 maggio 2013 17 maggio 2013

1 Modifica e completa quelli in RU 1972 1828, 1978 548, 1984 199, 1985 24, 1987 427,

1990 602, 1994 1154, 2003 4083, 2006 3257, 2009 2649 e 2011 3293.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati). 2 Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

2014-0236 479

Statuto della Conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato RU 2014

480