AS 2014 569
Ordinanza dell'USAV che istituisce provvedimenti per prevenire l'introduzione della peste suina africana dalla Polonia
Ordinanza dellʼUSAV che istituisce provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana dalla Polonia
del 26 febbraio 2014
LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), visto lʼarticolo 24 capoverso 3 lettera a della legge del 1° luglio 19661 sulle epizoozie; visto lʼarticolo 33 capoverso 2 lettere a e c dellʼordinanza del 18 aprile 20072 concernente lʼimportazione, il transito e lʼesportazione di animali e prodotti animali, ordina:
Art. 1 Scopo e oggetto 1 La presente ordinanza mira a prevenire lʼintroduzione della peste suina africana in Svizzera. 2 Essa disciplina lʼimportazione di animali della specie suina e di prodotti animali di questa specie provenienti dalla Polonia.
Art. 2 Divieto d’importazione
1 È vietato importare dalla Polonia gli animali e i prodotti animali seguenti:
a. gli animali della specie suina; b. lo sperma, gli ovuli e gli embrioni di animali della specie suina; c. le carcasse di cinghiale, le parti di carcasse e i prodotti animali di cinghiale. 2 In deroga al capoverso 1 lettere a e b, lʼUSAV può autorizzare lʼimportazione di animali della specie suina e di prodotti animali di questa specie a condizione che non provengano dalle aree infette elencate nellʼallegato. In questo caso, deve essere presentata una domanda scritta allʼUSAV almeno dieci giorni prima della data prevista dellʼimportazione.
RS 916.443.107
2014-0471 569
Provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana RU 2014 dalla Polonia. O dellʼUSAV
Art. 3 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 27 febbraio 2014.3
26 febbraio 2014 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss
3 La presente ordinanza è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 26 feb. 2014 (art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512).
Provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana RU 2014 dalla Polonia. O dellʼUSAV
Allegato (art. 2 cpv. 2)
Aree infette in Polonia
Secondo la decisione di esecuzione 2014/100/UE della Commissione, del 18 feb- braio 20144, relativa ad alcune misure protettive temporanee contro la peste suina africana in Polonia, sono state definite infette le seguenti aree della Polonia: – nel voivodato di Podlachia: il poviat sejneński; nel poviat augustowski, i comuni di Płaska, Lipsk e Sztabin; il poviat sokólski; nel poviat białostocki, i comuni di Czarna Białostocka, Supraśl, Zabudów, Michałowo e Gródek; e i poviat hajnowski, bielski e siemiatycki; – nel voivodato di Masovia: il poviat łosicki; – nel voivodato di Lublino: i poviat bialski e włodawski.
4 Versione della GU L 50 del 20.2.2014, pag. 35.
Provvedimenti per prevenire lʼintroduzione della peste suina africana RU 2014 dalla Polonia. O dellʼUSAV