AS 2015 2305
Ordinanza del DEFR sull'agricoltura biologica
Ordinanza del DEFR sull’agricoltura biologica
Modifica del 30 giugno 2015
Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ordina:
I L’allegato 4 dell’ordinanza del DEFR del 22 settembre 19971 sull’agricoltura bio- logica è modificato secondo la versione qui annessa.
II La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2015.
30 giugno 2015 Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca: Johann N. Schneider-Ammann
1 RS 910.181
2015-1625 2305
Agricoltura biologica. O del DEFR RU 2015
Allegato 4 (art. 4 e 16a cpv. 1 lett. a)
Elenco dei Paesi
Inserire prima della rubrica Tunisia
Stati Uniti
1. Categorie di prodotti
Categoria di prodotti Codice Limitazioni
Prodotti vegetali non trasformati A Animali vivi o prodotti animali non B trasformati Prodotti agricoli trasformati destinati C Solo vino fabbricato e caratterizzato secon- all’uso alimentare do l’ordinanza sull’agricoltura biologica Prodotti agricoli trasformati destinati a D essere utilizzati come mangimi Materiale di moltiplicazione vegetativa e E sementi per la coltura
2. Provenienza:
I prodotti delle categorie A, B ed E e i componenti delle categorie C e D ottenuti secondo i metodi di produzione biologica devono essere stati prodotti negli Stati Uniti o importati negli Stati Uniti e ivi trasformati o confezionati in conformità con la legislazione statunitense.
3. Norme di produzione
Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C 65 et seq.), National Organic Pro- gram (7 CFR 205)
4. Autorità competente:
United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov
5. Enti di certificazione:
Numero di codice Nome Sito Internet
US-ORG-001 A Bee Organic www.abeeorganic.com US-ORG-002 Agricultural Services www.ascorganic.com US-ORG-003 Baystate Organic Certifiers www.baystateorganic.org US-ORG-004 BCS — Oko Garantie GmbH www.bcs-oeko.com/ en_index.html
2306
Agricoltura biologica. O del DEFR RU 2015
Numero di codice Nome Sito Internet
US-ORG-005 BioAgriCert www.bioagricert.org/English/ index.php US-ORG-006 CCOF Certification Services www.ccof.org US-ORG-007 Colorado Department of Agriculture www.colorado.gov US-ORG-008 Control Union Certifications www.skalint.com US-ORG-009 Department of Plant Industry www.clemson.edu/public/ regulatory/plant_industry/ organic_certification US-ORG-010 Ecocert S.A. www.ecocert.com US-ORG-011 Georgia Crop Improvement Association, Inc. www.certifiedseed.org US-ORG-012 Global Culture www.globalculture.us US-ORG-013 Global Organic Alliance, Inc. www.goa-online.org US-ORG-014 Global Organic Certification Services www.globalorganicservices. com US-ORG-015 Idaho State Department of Agriculture www.agri.idaho.gov/ Categories/PlantsInsects/ Organic/indexOrganicHome. php US-ORG-016 Indiana Certified Organic LLC www.indianacertifiedorganic. com US-ORG-017 International Certification Services, Inc. www.ics-intl.com US-ORG-018 Iowa Department of Agriculture and Land www.agriculture.state.ia.us Stewardship US-ORG-019 Kentucky Department of Agriculture www.kyagr.com/marketing/ plantmktg/organic/index.htm US-ORG-020 LACON GmbH www.lacon-institut.com US-ORG-022 Marin County www.co.marin.ca.us/depts/ag/ main/moca.cfm US-ORG-023 Maryland Department of Agriculture www.mda.state.md.us/ md_products/certified_md_ organic_farms/index.php US-ORG-024 Mayacert S.A. www.mayacert.com US-ORG-025 Midwest Organic Services Association, Inc. www.mosaorganic.org US-ORG-026 Minnesota Crop Improvement Association www.mncia.org US-ORG-027 MOFGA Certification Services, LLC www.mofga.org/ US-ORG-028 Montana Department of Agriculture www.agr.mt.gov.organic/ Program.asp US-ORG-029 Monterey County Certified Organic www.ag.co.monterey.ca.us/ pages/organics US-ORG-030 Natural Food Certifiers www.nfccertification.com US-ORG-031 Nature’s International Certification Services www.naturesinternational.com/ US-ORG-032 Nevada State Department of Agriculture http://www.agri.state.nv.us US-ORG-033 New Hampshire Department of Agriculture, http://agriculture.nh.gov/ Division of Regulatory Services, divisions/markets/ organic_certification.htm US-ORG-034 New Jersey Department of Agriculture www.state.nj.us/agriculture/
2307
Agricoltura biologica. O del DEFR RU 2015
Numero di codice Nome Sito Internet
US-ORG-035 New Mexico Department of Agriculture, http://nmdaweb.nmsu.edu/ Organic Program organics-program/ Organic%20Program.html US-ORG-036 NOFA—New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org US-ORG-037 Ohio Ecological Food and Farm Association www.oeffa.org US-ORG-038 OIA North America, LLC www.oianorth.com US-ORG-039 Oklahoma Department of Agriculture www.oda.state.ok.us US-ORG-040 OneCert www.onecert.com US-ORG-041 Oregon Department of Agriculture www.oregon.gov/ODA/CID US-ORG-042 Oregon Tilth Certified Organic www.tilth.org US-ORG-043 Organic Certifiers, Inc. http://www.organiccertifiers. com US-ORG-044 Organic Crop Improvement Association www.ocia.org US-ORG-045 Organic National & International Certifiers http://www.on-ic.com (ON&IC) US-ORG-046 Organizacion Internacional Agropecuraria www.oia.com.ar US-ORG-047 Pennsylvania Certified Organic www.paorganic.org US-ORG-048 Primuslabs.com www.primuslabs.com US-ORG-049 Pro-Cert Organic Systems, Ltd www.pro-cert.org US-ORG-050 Quality Assurance International www.qai-inc.com US-ORG-051 Quality Certification Services www.QCSinfo.org US-ORG-052 Rhode Island Department of Environmental www.dem.ri.gov/programs/ Management bnatres/agricult/orgcert.htm US-ORG-053 Scientific Certification Systems www.SCScertified.com US-ORG-054 Stellar Certification Services, Inc. http://demeter-usa.org/ US-ORG-055 Texas Department of Agriculture www.agr.state.tx.us US-ORG-056 Utah Department of Agriculture http://ag.utah.gov/divisions/ plant/organic/index.html US-ORG-057 Vermont Organic Farmers, LLC http://www.nofavt.org US-ORG-058 Washington State Department of Agriculture http://agr.wa.gov/FoodAnimal? Organic/default.htm US-ORG-059 Yolo County Department of Agriculture www.yolocounty.org/Index. aspx?page=501 US-ORG-060 Institute for Marketecology (IMO) http://imo.ch/
6. Enti che rilasciano il certificato di controllo: vedi il precedente numero 5.
7. Data di scadenza dell’inclusione: 31 dicembre 2020.
2308