AS 2015 2695

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza aus Deutschland

vom 5. August 2015

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), gestützt auf Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe a des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 1966¹ und auf Artikel 33 Absatz 2 Buchstaben a und c der Verordnung vom 18. April 2007² über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten, verordnet:

Art. 1 Zweck und Gegenstand

1 Diese Verordnung soll die Einschleppung der Aviären Influenza in die Schweiz

verhindern. 2 Sie regelt die Einfuhr von nicht wärmebehandeltem Geflügelfleisch, nicht wärme- behandelten Konsumeiern, lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern aus Deutschland.

Art. 2 Einfuhr von nicht wärmebehandeltem Geflügelfleisch Die Einfuhr von nicht wärmebehandeltem Geflügelfleisch aus der in Anhang 1 aufgeführten Schutzzone in Deutschland ist verboten.

Art. 3 Einfuhr von nicht wärmebehandelten Konsumeiern Die Einfuhr von nicht wärmebehandelten Konsumeiern aus den in den Anhängen 1 und 2 aufgeführten Schutz- und Überwachungszonen in Deutschland ist verboten.

Art. 4 Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern Die Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern aus den in den Anhängen 1 und 2 aufgeführten Schutz- und Überwachungszonen in Deutschland ist verboten.

SR 916.443.102

2015-2149 2695

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2015

Art. 5 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 6. August 2015 in Kraft.3

5. August 2015 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Hans Wyss

3 Diese Verordnung wurde am 5. Aug. 2015 vorerst im ausserordentlichen Verfahren veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2015

Anhang 1 (Art. 2–4)

Schutzzone

Folgendes Gebiet in Deutschland ist als Schutzzone definiert worden:

ADNS4-Code Gebiet

Emsland 03454 In Niedersachsen im Landkreis Emsland: Herzlake; beginnend Wettruper Damm, Birkenweg, Pappelweg, Moorstrasse, Am Esch, K 241, Hauptstrasse, L 55, Schullenpool, Burgstrasse, K 208, Unterm Bookhof, Kampweg, Andruper Weg, An der Drake, Beel, Südradde (Hase) bis Höhe Essenbeel, anschliessend L-förmig bis zur B 213, Zum Klingenberg, K 256, Alter Kirchweg, Im Dorfe (K 256), Oling bis zur Grossen Hase, Kreisgrenze an der Grossen Hase bis zum Hahnenmoorkanal, Hahnenmoorkanal bis zur L 128, Siedlerstrasse, Friesenstrasse bis Kreisgrenze, Kreisgrenze bis Wettruper Damm.

4 Animal Disease Notification System: elektronisches Tierseuchenmeldesystem der EU.

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2015

Anhang 2 (Art. 3 und 4)

Überwachungszone

Folgendes Gebiet in Deutschland ist als Überwachungszone definiert worden:

ADNS-Code Gebiet

Emsland 03454 In Niedersachsen: Landkreis Cloppenburg: Im Norden von der Kreisgrenze entlang Vinner Weg und Birkenweg nach Löningen, weiter entlang Dr.-Lübbers-Weg, Langenstrasse, Hasestrasse, Röpker Weg, Röpker Strasse und Zur Moorburg bis zur Kreisgrenze und dieser folgend bis zum Ausgangspunkt Vinner Weg. Landkreis Emsland: Wettrup, beginnend Bahnhofstrasse (südöstl. Richtung), Im Felde, Bergerstrasse, Haselünner Strasse, K 317, Alte Haselünner Strasse, Moorhook, Steppenberger Strasse, Penninghuser Strasse, Walldamm, K 233, Hestruper Mühlenbach, Lotter Beeke, «Feldweg» bis zur Droper Strasse, Lotter Beeke bis zur Hase, Hammer-Tannen-Strasse, Industriestrasse, Hammerstrasse, Schwarzenbergweg, Meppener Strasse, Im Fehn, Diekstrasse, Sandstrasse, Am Schullenriedengraben, Meppener Strasse, B 402, Stadtmark, K 207, Am Sportplatz, Alter Kirchweg, K 207, Alte Schulstrasse, Am Jugendheim, Zum Herthum, «Feldweg» bis zur Middelradde, «Feldweg» bis zum Buchenweg, Buchenweg, Berssener Strasse, Mittelradde, Hüvener Strasse, «Feldweg» bis Oststrasse, Oststrasse, Ahmsener Strasse, Lahner Strasse, Alte Dorfstrasse, Am Neuland, Zur Waldbühne, «Feldweg» zur Vinner Strasse, Vinner Strasse, Up’n Sande, Riehen, Im Dorf, Am Sportplatz, Im England, Löninger Strasse, Kreisgrenze bis zur Bahnhofstrasse. Landkreis Osnabrück: In der Gemeinde Bippen: Von der südwestlichen Kreisgrenze entlang der L 60 Lingener Strasse Richtung Ohrtermersch, rechts zum Scherpenberg, links Alte Schulstrasse, links

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2015

ADNS-Code Gebiet

Fangstrasse, links Bramhof, über Bippener Strasse L 73, Bergstrasse, rechts Kreuzweg, links Lindlage, Übergang zur Gemeinde Berge. In der Gemeinde Berge: Von der Lindlage zum Upberg, Tiefer Weg, Rübbelhauk, rechts Kampstrasse, links Kirchweg, rechts Asterfeldstrasse, links Am Eiskenberg, rechts Fienenmoorweg, Zum weissen Pfahl, Antener Strasse, Übergang zur Gemeinde Menslage. In der Gemeinde Menslage: Von der Antener Strasse, links Reuterweg, Hahler Beeke, stromaufwärts Kleine Hase, links Thündamm bis zur Kreisgrenze und an dieser entlang zurück zum Ausgangspunkt.

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2015