AS 2015 317

Ordinanza sul risanamento dei siti inquinati

Ordinanza sul risanamento dei siti inquinati (Ordinanza sui siti contaminati, OSiti)

Modifica del 14 gennaio 2015

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 3 dell’ordinanza del 26 agosto 19981 sui siti contaminati è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2015.

14 gennaio 2015 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 814.680

2014-1961 317

O sui siti contaminati RU 2015

Allegato 3 (art. 12 cpv. 1)

Valori di concentrazione per valutare la necessità di risanamento di suoli

N. 2 Titolo (concerne soltanto il testo tedesco) e voce «Mercurio»

2 Siti in orti e giardini privati, in parchi giochi e altre aree

su cui i bambini giocano regolarmente Sostanze Valore di concentrazione

Inorganiche … Mercurio 2 mg Hg/kg …

318