AS 2015 51
Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell'Ucraina
Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell’Ucraina
Modifica del 29 dicembre 2014
Il Dipartimento federale degli affari esteri, visto l’articolo 6 dell’ordinanza del 26 febbraio 20141 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell’Ucraina, ordina:
I L’allegato dell’ordinanza del 26 febbraio 2014 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell’Ucraina è modificato come segue:
Persone fisiche, imprese e organizzazioni alle quali si applicano i provvedimenti di cui all’articolo 1
È cancellata la persona fisica seguente: Hennadiy Adolfovych KERNES, nato il 27 giugno 1959, sindaco di Kharkiv (Charkow)
II
La date di nascita delle persone seguenti sono rettificate:
Serhiy Petrovych KLYUYEV (KLUEV/KLYUEV), nato il 19 agosto 1969, uomo d’affari, fratello di Andriy Klyuyev Oleksandr (Aleksandr) Viktorovych YANUKOVYCH, nato il 10 luglio 1973, figlio dell’ex presidente, uomo d’affari
1 RS 946.231.176.7
2015-0009 51
Provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell’Ucraina. O RU 2015
III La presente ordinanza entra in vigore il 13 gennaio 2015.
29 dicembre 2014 Dipartimento federale degli affari esteri: Didier Burkhalter