AS 2016 4081

Ordinanza dell'UFAG concernente il coefficiente per il calcolo del contributo di transizione per il 2016

Ordinanza dell’UFAG concernente il coefficiente per il calcolo del contributo di transizione per il 2016

del 28 ottobre 2016

L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG), visto l’articolo 87 capoverso 2 dell’ordinanza del 23 ottobre 20131 sui pagamenti diretti, ordina:

Art. 1 Coefficiente Il coefficiente per il calcolo del contributo di transizione individuale per il 2016 ammonta a 0,2619.

Art. 2 Abrogazione di un altro atto normativo L’ordinanza del 30 ottobre 20152 concernente il coefficiente per il calcolo del con- tributo di transizione per il 2015 è abrogata.

Art. 3 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° dicembre 2016.

28 ottobre 2016 Ufficio federale dell’agricoltura: Bernard Lehmann

RS 910.132.81 1 RS 910.13 2 RU 2015 4515

2016-2774 4081

Coefficiente per il calcolo del contributo di transizione per il 2016. O dell’UFAG RU 2016

4082