AS 2017 2297

Ordinanza concernente l'entrata in vigore integrale della modifica della legge militare

Ordinanza concernente l’entrata in vigore integrale della modifica del 18 marzo 2016 della legge militare

del 29 marzo 2017

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra IV capoverso 2 della modifica del 18 marzo 20161 della legge militare del 3 febbraio 19952, ordina:

Articolo unico La modifica del 18 marzo 2016 della legge militare entra in vigore il 1° gen- naio 2018.3

29 marzo 2017 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RU 2016 4277; disposizioni già entrate in vigore: RU 2016 4294

2 RS 510.10 3 Entrano contemporaneamente in vigore l’Organizzazione dell’esercito del 18 marzo 2016 (RS 513.1; RU 2017 2303) e la modifica del 18 marzo 2016 dell’ordinanza dell’Assemblea federale sull’amministrazione dell’esercito (RS 510.30; RU 2017 2299).

2017-0165 2297

Entrata in vigore integrale della modifica del 18 marzo 2016 RU 2017 della legge militare. O