AS 2017 2641

Ordinanza concernente Svizzera Turismo

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

del 2 dicembre 2016 (RU 2017 185; RS 935.211)

Invece di:

Art. 9 lett. b L’assemblea generale ha i seguenti compiti: b. approva il rapporto d’esercizio e il conto annuale;

Art. 10 cpv. 9 9 I membri del comitato hanno diritto, a prescindere dal grado di occupazione, a un onorario forfettario e a indennità giornaliere per la partecipazione alle riunioni del comitato. L’importo degli onorari forfettari e delle aliquote giornaliere dei membri del comitato è disciplinato nell’allegato. Il numero massimo di indennità giornaliere è di 12 l’anno. Per quanto concerne l’onorario e le altre condizioni contrattuali concordate con queste persone si applicano per analogia le disposizioni dell’ordi- nanza del 19 dicembre 20031 sulla retribuzione dei quadri.

Leggasi:

Art. 9 lett. b L’assemblea generale ha i seguenti compiti: b. approva il rapporto annuale e il conto annuale;

1 RS 172.220.12

2017-1040 2641

O concernente Svizzera Turismo. Correzione RU 2017

Art. 10 cpv. 9 9 I membri del comitato hanno diritto, a prescindere dal grado di occupazione, a un onorario forfettario e a indennità giornaliere per la partecipazione alle riunioni del comitato. L’importo degli onorari forfettari e delle indennità giornaliere dei membri del comitato è disciplinato nell’allegato. Il numero massimo di indennità giornaliere è di 12 l’anno. Per quanto concerne l’onorario e le altre condizioni contrattuali concordate con queste persone si applicano per analogia le disposizioni dell’ordi- nanza del 19 dicembre 20032 sulla retribuzione dei quadri.

25 aprile 2017 Cancelleria federale

2 RS 172.220.12

2642