AS 2017 6171

Ordinanza concernente l'entrata in vigore parziale della modifica della legge sull'asilo

Ordinanza concernente l’entrata in vigore parziale della modifica del 25 settembre 2015 della legge sull’asilo

del 25 ottobre 2017

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra V capoversi 2 e 3 della modifica del 25 settembre 20151 della legge del 26 giugno 19982 sull’asilo (LAsi), ordina:

Articolo unico 1 Le seguenti disposizioni della cifra I della modifica del 25 settembre 2015 della legge sull’asilo entrano in vigore il 1° gennaio 2018: b. articoli 71b e 87 capoversi 1 lettere b e d, 3 e 4 della legge federale del 16 dicembre 20053 sugli stranieri (LStr); c. l’abrogazione dell’articolo 31 capoverso 3 LStr.

2 I capoversi 4 e 5 della cifra III entrano in vigore il 1° gennaio 2018.

3 Le rimanenti disposizioni entreranno in vigore in un secondo tempo.

25 ottobre 2017 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RU 2016 3101; disposizioni già entrate in vigore: RU 2016 3126

2 RS 142.31 3 RS 142.20

2016-0703 6171

Entrata in vigore parziale della mod. del 25 set. 2015 RU 2017 della L sull’asilo. O