AS 2017 7379

Ordinanza del DDPS sulla Scuola universitaria federale dello sport di Macolin

Ordinanza del DDPS sulla Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (Ordinanza SUFSM, O-SUFSM)

Modifica del 16 novembre 2017

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ordina:

I L’ordinanza SUFSM del 3 agosto 20121 è modificata come segue:

Art. 48 cpv. 1 1 Per i cicli di studio e di formazione, i corsi e le verifiche delle competenze alla SUFSM, nonché per i cicli di formazione destinati agli allenatori sono percepiti gli emolumenti di cui all’allegato 3.

II Alla presente ordinanza è aggiunto l’allegato 3 secondo la versione qui annessa.

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

16 novembre 2017 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Guy Parmelin

1 RS 415.012

2017-1511 7379

O SUFSM RU 2017

Allegato 3 (art. 48 cpv. 1)

Emolumenti Emolumenti Unità in franchi

Iscrizione all’esame attitudinale per corso 100 di bachelor della SUFSM Iscrizione al ciclo di studio di master e ai cicli 100 per ciclo di studio di studio post diploma della SUFSM Tassa d’iscrizione semestrale alla SUFSM 900 (cicli di studi di bachelor e di master) Iscrizione come uditore alle attività didattiche 100 per punto ECTS della SUFSM Cicli di studi post diploma CAS, DAS, MAS 600–1000 per punto ECTS (sulla base della contabilità analitica) Tasse d’esame nei cicli di studio della SUFSM 100 per ciclo di studio Rinuncia o mancata presentazione a esami 50 e verifiche delle competenze nei cicli di studio e nelle formazioni della SUFSM Valutazione dell’equivalenza di diplomi 50 per diploma universitari Corsi e moduli della formazione degli allenatori 50–250 per giorno di corso Valutazione dell’equivalenza di diplomi esteri 250 per diploma della formazione degli allenatori Altre offerte di formazione e perfezionamento 50–250 per giorno (a seconda della durata e del lavoro richiesti) di corso

7380