AS 2018 1007

Ordinanza del DDPS sulla Scuola universitaria federale dello sport di Macolin

Ordinanza del DDPS sulla Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (Ordinanza SUFSM, O-SUFSM)

Modifica del 2 marzo 2018

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ordina:

I L’ordinanza SUFSM del 3 agosto 20121 è modificata come segue:

Abrogata

Art. 13 Iscrizione La partecipazione ai corsi e alle verifiche delle competenze presuppone un’iscri- zione.

Art. 14 Termini e scadenze Il calendario accademico della SUFSM stabilisce termini e scadenze relativi ai cicli di studio di bachelor e di master.

Art. 17 Esame pratico delle attitudini sportive

1 L’esame attitudinale comprende i seguenti ambiti:

a. capacità generica di prestazione fisica; b. palla a zone; c. ginnastica e danza; d. ginnastica agli attrezzi; e. giochi; f. nuoto e tuffi.

1 RS 415.012

2017-3266 1007

Ordinanza SUFSM RU 2018

2 Gli ambiti dell’esame comprendono una o più parti.

3 La direzione degli studi stabilisce modalità di svolgimento e contenuti dei singoli ambiti dell’esame in funzione del numero dei partecipanti e delle condizioni locali. Tali definizioni sono identiche per tutti i partecipanti.

4 La lingua d’esame è il tedesco o il francese.

5 Gli sportivi di punta titolari di una carta oro, argento, bronzo o élite della federa- zione mantello dello sport svizzero (Swiss Olympic), o che lo erano fino a un mas- simo di un anno prima dell’iscrizione all’esame attitudinale, sono ammessi al ciclo di studio di bachelor senza esame attitudinale, purché soddisfino le condizioni di ammissione di cui agli articoli 16 e 21.

Art. 17a Carattere pubblico dell’esame attitudinale

1 L’esame attitudinale non è pubblico.

2I candidati non possono realizzare riprese audiovisive. Possono essere esclusi dall’esame attitudinale se contravvengono a tale divieto di registrazione.

Art. 17b Valutazione e superamento dell’esame attitudinale

1 Le varie parti dell’esame sono valutate con note da 1 a 6.

2 Negli ambiti d’esame «capacità generica di prestazione fisica» e «giochi», come pure nella parte d’esame «nuoto», si utilizzano parametri di valutazione diversi per uomini e donne nella misura in cui la diversità biologica influenza la capacità di prestazione.

3 L’esame pratico delle attitudini sportive è superato se:

a. la somma di tutte le note è almeno pari a 24; b. gli ambiti d’esame «capacità generica di prestazione fisica» e «palla a zone» sono stati valutati con almeno la nota 4; c. un solo ambito di esame è stato valutato con una nota inferiore al 4; e d. nessun ambito d’esame è stato valutato con una nota inferiore al 2,5.

Art. 21 cpv. 1 lett. b 1 I futuri studenti devono poter far valere i certificati e le attività seguenti:

b. il certificato del corso «Soccorritori di livello 1» della Federazione svizzera dei samaritani o una formazione equivalente;

Ordinanza SUFSM RU 2018

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2018.

2 marzo 2018 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Guy Parmelin

Ordinanza SUFSM RU 2018