AS 2018 1757

Ordinanza sul servizio civile

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza sul servizio civile (OSCi)

Modifica del 3 giugno 2016 (RU 2016 1897; RS 824.01)

Art. 38 cpv. 3 frase introduttiva e lett. b

Invece di: 3 La persona soggetta al servizio civile che ha adempiuto una scuola reclute svolge, al più tardi nel corso dell’anno successivo a quello in cui la decisione di ammissione che la concerne è passata in giudicato: b. tutti i giorni di servizio rimanenti, se la durata complessiva del suo servizio civile ordinario ammonta a meno di 54 giorni.

Leggasi: 3 La persona soggetta al servizio civile che ha adempiuto una scuola reclute inizia, al più tardi nel corso dell’anno successivo a quello in cui la decisione di ammissione che la concerne è passata in giudicato: b. un periodo d’impiego che comprende tutti i giorni di servizio rimanenti, se la durata complessiva del suo servizio civile ordinario ammonta a meno di

54 giorni.

1° maggio 2018 Cancelleria federale

2018-1238 1757

O sul servizio civile. Correzione RU 2018

1758