AS 2018 3473
Regolamento del Consiglio nazionale (RCN)
Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) (Diverse modifiche del diritto parlamentare)
Modifica del 15 giugno 2018
Il Consiglio nazionale, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 18 agosto 20171; visto il parere del Consiglio federale dell’11 ottobre 20172, decreta:
I Il regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 20033 è modificato come segue:
Art. 15 cpv. 1 lett. a 1 I seggi seguenti sono ripartiti fra i gruppi parlamentari in applicazione analogica degli articoli 40 e 41 della legge federale del 17 dicembre 19764 sui diritti politici: a. numero complessivo dei seggi nelle commissioni permanenti di cui all’arti- colo 10 numeri 1–11;
Art. 18 cpv. 3bis 3bis Tranne che nella Commissione delle finanze, un membro di una sottocommis- sione può farsi sostituire solo da un altro membro della medesima commissione.
Art. 58 Eccezioni all’espressione del voto mediante procedimento elettronico In caso di guasto dei dispositivi elettronici di voto, la votazione avviene per appello nominale.
2017-2313 3473
Regolamento del Consiglio nazionale (Diverse modifiche del diritto parlamentare) RU 2018
Art. 59 e 60 cpv. 1 Abrogati
II L’Ufficio del Consiglio nazionale determina l’entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 15 giugno 2018 Il presidente: Dominique de Buman Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Entrata in vigore 1 Fatto salvo il capoverso 2, il presente regolamento entra in vigore il 26 novembre 2018.
2 L’articolo 15 capoverso 1 lettera a entra in vigore il 2 dicembre 2019.
15 giugno 2018 Ufficio del Consiglio nazionale
3474