AS 2018 3929
Ordinanza sulle dogane
Ordinanza sulle dogane (OD)
Modifica del 21 settembre 2018
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I L’ordinanza del 1° novembre 20061 sulle dogane è modificata come segue:
Art. 165a Autorizzazione per il perfezionamento attivo di latticini e cereali di base (art. 59 cpv. 2 LD)
1 Se riceve una domanda di rilascio di un’autorizzazione per il perfezionamento
attivo di latticini e cereali di base di cui all’allegato 6 per la produzione di derrate alimentari dei capitoli 15–22 dell’allegato 1 alla legge del 9 ottobre 19862 sulla tariffa delle dogane, la Direzione generale delle dogane rinuncia a sottoporre la domanda per parere. Essa informa contemporaneamente: a. per scritto le organizzazioni interessate in merito al contenuto della domanda e al nome e all’indirizzo del richiedente; b. il richiedente sull’avvenuta informazione delle organizzazioni interessate. 2 La Direzione generale delle dogane decide in merito alla domanda se il richiedente non la ritira per scritto entro dieci giorni lavorativi dall’informazione delle organiz- zazioni interessate.
II Alla presente ordinanza è aggiunto un allegato 6 secondo la versione qui annessa.
2018-1570 3929
Dogane. O RU 2018
III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2019.
21 settembre 2018 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
3930
Dogane. O RU 2018
Allegato 6 (art. 165a cpv. 1)
Latticini e cereali di base per i quali è applicabile la procedura d’autorizzazione di cui all’art. 165a Voce di tariffa Designazione del prodotto di base
0401.1010/1090 Latte scremato 0401.2010/2090 Latte con un tenore di materie grasse superiore all’1 per cento in peso, ma non eccedente il 6 per cento
0401.5020 Crema
0402.1000, 2111/2119 Latte in polvere, in granuli o in altre forme solide
0402.2120 Crema di latte in polvere, in granuli o in altre forme solide
ex 0402.9110, 9910 Latte condensato 0405.1011/1099 Burro 0405.9010/9090 Altre materie grasse del latte 1001.9921, 9929 Frumento per l’alimentazione umana 1002.9021, 9029 Segala per l’alimentazione umana 1101.0043, 0048 Farina di frumento, spelta, segala e frumento segalato 1102.9044 1103.1199, 1919 Altri prodotti della macinazione di frumento, spelta, segala 1104.1919, 2913, 2918 e frumento segalato
1104.3089 Germi di frumento, segala e frumento segalato
3931
Dogane. O RU 2018
3932