AS 2019 1653

Ordinanza sui diritti politici

Ordinanza sui diritti politici (ODP)

Modifica del 29 maggio 2019

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 24 maggio 19781 sui diritti politici è modificata come segue:

Art. 5 Trasmissione e annuncio dei risultati provvisori della votazione 1 Il Governo cantonale incarica i servizi ufficiali competenti secondo il diritto canto- nale di trasmettere immediatamente e nella forma adeguata i risultati della votazione al servizio centrale del Cantone. 2 Il servizio centrale del Cantone trasmette immediatamente in forma elettronica il risultato provvisorio della votazione al servizio federale designato dal Consiglio federale. 3 Il risultato provvisorio della votazione nei Comuni e nel Cantone trasmesso dal servizio centrale del Cantone comprende: a. il numero degli aventi diritto di voto; b. il numero dei sì e dei no e delle schede in bianco o nulle; c. nel caso d’iniziativa popolare con controprogetto, anche il numero dei voti iscritti per le tre domande nella finca «senza risposta» del processo verbale e quello dei voti ottenuti nella domanda risolutiva dall’iniziativa popolare e dal controprogetto. 4 I risultati provvisori della votazione non possono essere resi pubblici prima delle ore 12:00 del giorno della votazione.

1 RS 161.11

2019-1341 1653

Diritti politici. O RU 2019

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2019

29 maggio 2019 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1654