AS 2019 2243

Convenzione del 19 giugno 1995 tra gli Stati parti del Trattato dell'Atlantico del Nord e gli altri Stati partecipanti al Partenariato per la pace relativa allo statuto delle loro forze (Statuto delle truppe del PPP)

Convenzione del 19 giugno 1995 tra gli Stati parti del Trattato dell’Atlantico del Nord e gli altri Stati partecipanti al Partenariato per la pace relativa allo statuto delle loro forze (Statuto delle truppe del PPP)

RS 0.510.1; RU 2003 3105

Campo d’applicazione il 3 luglio 2019, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Irlanda* 9 aprile 2019 9 maggio 2019 Serbia* 3 settembre 2015 3 ottobre 2015 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in inglese, può essere ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2003 3105, 2009 63 e 2013 709.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2019-2237 2243

Statuto delle truppe del PPP RU 2019