AS 2019 4727

Ordinanza del DFI concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT-DFI)

Modifica del 19 dicembre 2019

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), visto l’articolo 111 capoverso 1 lettere a e c dell’ordinanza del 18 novembre 2015 1 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi, ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del DFI del 18 novembre 2015² concernente l’importa- zione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 21 dicembre 20193.

19 dicembre 2019 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss

Allegato 1 (art. 1)

Atti normativi determinanti dell’UE sulle condizioni di importazione e transito armonizzate

Atto normativo di base UE Titolo e data di pubblicazione dell’atto normativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione

13. Regolamento (CE) Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del

n. 999/2001 Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la preven- zione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili, GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2019/1091, GU L 173 del 27.6.2019, pag. 42.

30. Abrogato

30a. Regolamento (CE) Regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, n. 1/2005 sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97, GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1; modificato dal regolamento (UE) 2017/625, GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1. 34. Regolamento (CE) Regolamento (CE) n. 2074/2005 della Commissione, del 5 dicembre n. 2074/2005 2005, recante modalità di attuazione relative a taluni prodotti di cui al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e all’organizzazione di controlli ufficiali a norma dei regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004, deroga al regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e modifica dei regolamenti (CE) n. 853/2004 e (CE) n. 854/2004, GU L 338 del 22.12.2005, pag. 27; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1139, GU L 180 del 4.7.2019, pag. 12.

40. Abrogato

55. Regolamento (CE) Regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del

n. 1069/2009 Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (regolamento sui sottoprodotti di origine animale), GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2019/1009, GU L 170 del 25.6.2019, pag. 1.

Importazione, transito e esportazione di animali e prodotti animali RU 2019 nel traffico con Paesi terzi. O del DFI

Atto normativo di base UE Titolo e data di pubblicazione dell’atto normativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione

82. Regolamento di Regolamento di esecuzione (UE) 2016/759 della Commissione,

esecuzione del 28 aprile 2016, relativo alla definizione di elenchi di paesi terzi, (UE) 2016/759 parti di paesi terzi e territori dai quali gli Stati membri autorizzano l’introduzione nell’Unione di determinati prodotti di origine animale destinati al consumo umano e alla determinazione delle specifiche dei certificati, recante modifica del regolamento (CE) n. 2074/2005 e abrogazione della decisione 2003/812/CE, GU L 126 del 14.5.2016, pag. 13; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/628, GU L 131 del 17.5.2019, pag. 101. 83. Regolamento (UE) Regolamento (UE) 2017/185 della Commissione, del 2 febbraio 2017, 2017/185 che stabilisce disposizioni transitorie per l’applicazione di determinate disposizioni dei regolamenti (CE) n. 853/2004 e (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, versione della GU L 29 del 3.2.2017, pag. 21.

86. Decisione di Decisione di esecuzione (UE) 2018/320 della Commissione, del

esecuzione (UE) 28 febbraio 2018, relativa a talune misure di protezione della salute 2018/320 animale applicabili agli scambi di salamandre all’interno dell’Unione e all’introduzione di tali animali nell’Unione in relazione al fungo Batrachochytrium salamandrivorans, GU L 62 del 5.3.2018, pag. 18; modificato dalla decisione di esecuzione (UE) 2019/1998, GU L 310 del 2.12.2019, pag. 35.

92. Regolamento Regolamento delegato (UE) 2019/625 della Commissione, del

delegato (UE) 4 marzo 2019, che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parla- 2019/625 mento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni per l’ingresso nell’Unione di partite di determinati animali e merci destinati al consumo umano, versione della GU L 131 del 17.5.2019, pag. 18.

93. Regolamento di Regolamento di esecuzione (UE) 2019/626 della Commissione,

esecuzione (UE) del 5 marzo 2019, relativo agli elenchi di paesi terzi o loro regioni da 2019/626 cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione europea di determinati animali e merci destinati al consumo umano che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/759 per quanto riguarda tali elenchi, GU L 131 del 17.5.2019, pag. 31, modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1981, GU L 308 del 29.11.2019, pag. 72.

94. Regolamento di Regolamento di esecuzione (UE) 2019/628 della Commissione,

esecuzione (UE) dell’8 aprile 2019, relativo a modelli di certificati ufficiali per deter- 2019/628 minati animali e merci che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2005 e il regolamento di esecuzione (UE) 2016/759 per quanto riguarda tali modelli di certificati, versione della GU L 131 del 17.5.2019, pag. 101.

Importazione, transito e esportazione di animali e prodotti animali RU 2019 nel traffico con Paesi terzi. O del DFI