AS 2020 1169

Ordinanza del DFI concernente il regime di promozione in favore delle organizzazioni di operatori culturali professionisti

Modifica del 13 marzo 2020

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’ordinanza del DFI del 5 luglio 20161 concernente il regime di promozione in favore delle organizzazioni di operatori culturali professionisti è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1 1 Possono essere erogati aiuti finanziari per i costi generati dalla fornitura di presta- zioni di cui all’articolo 3 capoverso 2.

Art. 3 cpv. 1 lett. b, c e d

1 Le organizzazioni devono:

b. disporre di una rappresentanza appropriata di membri provenienti dalle tre maggiori regioni linguistiche; c. disporre nel loro comitato di rappresentanti provenienti dalle tre maggiori regioni linguistiche; d. essere rappresentative all’interno delle discipline arti visive, design, cinema, letteratura, musica, danza, teatro e media interattivi;

1bis Può farsi coadiuvare da esperti per la valutazione specialistica delle richieste. 2 Indice un concorso per ogni periodo di finanziamento. La scadenza per l’inoltro delle richieste è comunicata nel quadro del concorso.

1 RS 442.124

2020-0211 1169

Regime di promozione in favore delle organizzazioni di operatori RU 2020 culturali professionisti. O del DFI

5 Il versamento dell’aiuto finanziario può avvenire in più rate. L’importo definitivo è versato nel corso dell’anno di sussidio sulla base del rendiconto dell’anno preceden- te previsto dal contratto di prestazioni.

Art. 7, frase introduttiva e lett. b I beneficiari degli aiuti finanziari sono tenuti a: b. fornire all’UFC tutte le informazioni necessarie concernenti l’aiuto finanzia- rio concesso;

Art. 8 Scambio 1 Una volta all’anno l’UFC invita i singoli beneficiari di aiuti finanziari ad un incon- tro per un bilancio generale.

2 L’UFC può organizzare altri incontri.

Art. 9a Disposizioni transitorie della modifica del 13 marzo 2020 1 Per le procedure ancora in corso al momento dell’entrata in vigore della modifica del 13 marzo 2020 si applica il diritto previgente. 2 Le organizzazioni che negli anni 2017–2020 hanno beneficiato di un contributo e che pur avendo presentato una nuova richiesta di aiuti finanziari non adempiono più i requisiti di cui all’articolo 3 della modifica del 13 marzo 2020 possono ricevere un contributo unico per l’anno 2021. L’UFC decide l’ammontare del contributo tenendo conto delle prestazioni fornite di cui all’articolo 3 capoverso 2.

II La presente ordinanza entra in vigore il 15 aprile 2020.

13 marzo 2020 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset