AS 2020 1751

Ordinanza 2 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) (Ordinanza 2 COVID-19) (Funzioni e altre manifestazioni religiose, nonché funerali)

Modifica del 20 maggio 2020

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza 2 COVID-19 del 13 marzo 20201 è modificata come segue:

3 I capoversi 1 e 2 non si applicano alle seguenti strutture e manifestazioni, a con- dizione che dispongano di un piano di protezione secondo l’articolo 6a e che lo mettano in atto: k. funzioni e altre manifestazioni religiose, nonché funerali. 3ter Per le funzioni e altre manifestazioni religiose, nonché i funerali di cui al capo- verso 3 lettera k deve essere designata una persona responsabile (organizzatore). Se non vi è una garanzia sufficiente che possano essere rispettate le regole del distan- ziamento sociale, oltre al piano di protezione ai sensi dell’articolo 6a si applica quanto segue: a. l’organizzatore deve iscrivere in un elenco dei presenti il nome, il cognome e il numero di telefono di tutti i partecipanti dopo averli debitamente infor- mati; b. deve inoltrare su richiesta al servizio cantonale competente l’elenco dei presenti ai fini dell’identificazione e informazione delle persone sospette contagiate (art. 33 LEp); c. non può utilizzare i dati dell’elenco dei presenti per nessun altro motivo e deve distruggerli al più tardi dopo 14 giorni.

1 RS 818.101.24

2020-1514 1751

Ordinanza 2 COVID-19 (Funzioni e altre manifestazioni religiose, RU 2020 nonché funerali)

Abrogato

II La modifica del 29 aprile 20202 dell’ordinanza 2 COVID-19 è modificata come segue:

Cifra II cpv. 4 4 Gli articoli 6 capoversi 1bis e 4 lettera d e 12 capoversi 11 e 12 entrano in vigore l’8 giugno 2020 alle ore 00.00.

III 1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 28 maggio 2020 alle ore 00.003.

2 L’articolo 10a capoverso 5 entra in vigore il 30 maggio 2020 alle ore 00.00.

20 maggio 2020 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

2 RU 2020 1401 3 Pubblicazione urgente del 20 maggio 2020 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).