AS 2020 2953

Ordinanza su un'entrata in vigore parziale della modifica della legge sulle armi

Ordinanza su un’entrata in vigore parziale della modifica del 28 settembre 2018 della legge sulle armi

del 24 giugno 2020

Il Consiglio federale, visto l’articolo 3 capoverso 2 del decreto federale del 28 settembre 20181 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi, ordina:

Articolo unico La modifica del 28 settembre 2018 della legge del 20 giugno 19972 sulle armi (art. 2 del decreto federale del 28 settembre 2018 che approva e traspone nel diritto svizze- ro lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento della diretti- va [UE] 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi) entra in vigore come segue: a. l’articolo 18a capoverso 1 secondo periodo entra in vigore il 1° settembre 2020; b. gli articoli 32a capoverso 1 lettera c e 32c capoversi 3bis e 6 entreranno in vigore in un secondo tempo.

24 giugno 2020 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RU 2019 2415; disposizioni già entrate in vigore: RU 2019 2415 2416.

2 RS 514.54

2019-4262 2953

Entrata in vigore parziale della modifica del 28 settembre 2018 RU 2020 della legge sulle armi. O