AS 2021 103

Convenzione del 18 marzo 1970 sull’assunzione all’estero delle prove in materia civile o commerciale

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

RS 0.274.132; RU 1994 2824

Campo d’applicazione il 19 febbraio 2021, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Andorra a 26 aprile 2017 A 2 novembre 2020 Kazakistan* a 26 settembre 2016 A 2 novembre 2020 Macedonia del Nord* a 19 marzo 2009 A 2 novembre 2020 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet della Conferenza dell’Aja https://www.hcch.net/fr/instruments/conventions oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali,

3003 Berna.

a L’adesione è sottoposta a una procedura d’accettazione. La data d’entrata in vigore è quella tra la Svizzera e questo Stato parte o questo territorio.

1 Completa quelli in RU 1994 2824; 2005 1139, 4989; 2012 101; 2014 583; 2015 1075; 2020 1855. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: https://fedlex.admin.ch/it/Treaty.

2021-0531 RU 2021 103

Assunzione all’estero delle prove in materia civile o commerciale. RU 2021 103 Conv.