AS 2021 205

Ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali (Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

Modifica del 31 marzo 2021

Il Consiglio federale svizzero, ordina:

I L’allegato 2 dell’ordinanza 1 sull’asilo dell’11 agosto 19991 è sostituito dalla ver- sione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2021.

31 marzo 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 142.311

2021-1054 RU 2021 205

Ordinanza 1 sull’asilo RU 2021 205

Allegato 2 (art. 2)

Stati d’origine o di provenienza sicuri da persecuzioni Albania Malta Austria Moldova (Transnistria esclusa) Belgio Mongolia Benin Montenegro Bosnia ed Erzegovina Norvegia Bulgaria Paesi Bassi Cipro Polonia Croazia Portogallo Danimarca Regno Unito Estonia Repubblica Ceca Finlandia Romania Francia Senegal Georgia Serbia Germania Slovacchia Ghana Slovenia Grecia Spagna India Svezia Irlanda Ungheria Islanda Italia Kosovo Lettonia Liechtenstein Lituania Lussemburgo Macedonia del Nord

2/2