AS 2021 296

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza 3 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) (Ordinanza 3 COVID-19) (Protezione dei lavoratori particolarmente a rischio – proroga)

Proroga del 26 maggio 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I La modifica del 13 gennaio 20211 dell’ordinanza 3 COVID-19 del 19 giugno 20202 è modificata come segue:

Cifra IV cpv. 2 2 Ha effetto sino al 30 giugno 2021; dopo tale data tutte le modifiche in essa contenute decadono.

II L’articolo 27a e l’allegato 7 hanno effetto con le modifiche apportate dopo il 13 gen- naio 20213.

1 RU 2021 5, 109, 167, 218 2 RS 818.101.24 3 RU 2021 274

2021-1598 RU 2021 296

Ordinanza 3 COVID-19 (Protezione dei lavoratori particolarmente RU 2021 296 a rischio – proroga)

III La presente ordinanza entra in vigore il 31 maggio 2021 alle ore 00.004.

26 maggio 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

4 Pubblicazione urgente del 26 maggio 2021 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).