AS 2021 686

Ordinanza sulla messa in commercio di concimi

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza sui concimi, OCon)

Modifica del 3 novembre 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 10 gennaio 20011 sui concimi è modificata come segue:

Art. 23a Etichettatura prevista dal regolamento (UE) 2019/1009 In sostituzione dell’etichettatura prevista all’articolo 23 e conformemente alle dispo- sizioni emanate dal DEFR in virtù dell’articolo 23 capoverso 6, è consentita l’etichet- tatura dei concimi prevista dalle prescrizioni del regolamento (UE) 2019/10092.

Art. 35 Abrogato

II La presente ordinanza entra in vigore il 16 luglio 2022.

3 novembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 916.171 2 Regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, che stabilisce norme relative alla messa a disposizione sul mercato di prodotti fertilizzanti dell’UE, che modifica i regolamenti (CE) n. 1069/2009 e (CE) n. 1107/2009 e che abroga il regolamento (CE) n. 2003/2003, versione della GU L 170 del 25.6.2019, pag. 1.

2021-3621 RU 2021 686

Ordinanza sui concimi RU 2021 686

2/2