AS 2022 636

Ordinanza
concernente l’entrata in vigore integrale della modifica
del 18 dicembre 2020 della legge federale sugli stranieri
e la loro integrazione
del 19 ottobre 2022

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 4 capoverso 2 del decreto federale del 18 dicembre 2020¹ che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali dell’istituzione, dell’esercizio e dell’uso del sistema d’informazione Schengen (SIS),

ordina:

Articolo unico

Le disposizioni non ancora in vigore della modifica del 18 dicembre 2020 della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione² (allegato 1 n. 1 del decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali dell’istituzione, dell’esercizio e dell’uso del sistema d’informazione Schengen [SIS]) entrano in vigore il 22 novembre 2022.

19 ottobre 2022

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

Ordinanza concernente l’entrata in vigore integrale della modifica del 18 dicembre 2020 della legge federale sugli stranieri e la loro integrazionedel 19 ottobre 2022