AS 2023 660

Convenzione di Strasburgo sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna (CLNI)

I

Campo d’applicazione il 15 novembre 2023, complemento Completa quelli in RU 1998 1000; 2006 819. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: www.fedlex.admin.ch/it/treaty .

Ritiro di Stati Parte

Stati partecipanti	Denuncia	Con effetto il
Germania	7 giugno 2018	1° luglio 2019
Lussemburgo	7 giugno 2018	1° luglio 2019
Paesi Bassi	7 giugno 2018	1° luglio 2019

II

Abrogazione della Convenzione

Poiché la Germania, il Lussemburgo e i Paesi Bassi hanno denunciato la Convenzione con effetto dal 1° luglio 2019, la Convenzione ha cessato di applicarsi a tale data, poiché i quattro Stati Parte (Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi e Svizzera) avevano precedentemente confermato in una dichiarazione scritta che la Convenzione avrebbe cessato di applicarsi il giorno in cui la sua denuncia da parte di tre dei quattro Stati Parte avesse avuto effetto.