AS 2023 801
Ordonnance du DEFR
sur le stockage obligatoire de médicaments
Modification du 24 novembre 2023
Préambule
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR)
arrête:
I
L’ordonnance du DEFR du 20 mai 2019 sur le stockage obligatoire de médicaments1 est modifiée comme suit:
Art. 6, titre et al. 1
Quantités à stocker d’analgésiques, de vaccins et de médicaments oncologiques à usage humain
1 La quantité totale de marchandises stockées listées dans l’annexe 1, ch. 4 à 5a, doit couvrir les besoins moyens de la population suisse pour la durée suivante:
a. analgésiques: 3 mois;
b. vaccins: 4 mois;
c. médicaments oncologiques: 3 mois.
Art. 6a, al. 1
1 La quantité totale de marchandises stockées listées dans l’annexe 1, ch. 5b, doit couvrir les besoins moyens de la population suisse durant 3 mois.
II
Les annexes 1 et 2 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.
III
La présente ordonnance entre en vigueur le 15 janvier 2024.
24 novembre 2023 | Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche: Guy Parmelin |
(art. 1)
Marchandises visées à l’art. 1
Ch. 4 et 5a à 6
4 Analgésiques à usage humain
Code ATC | Désignation de la marchandise | Remarque |
|---|---|---|
N01AH06 | rémifentanil | |
N02AA01 | morphine | |
N02AA03 | hydromorphone | |
N02AA05 | oxycodone | |
N02AA51 | morphine, associations | |
N02AA55 | oxycodone avec naloxone | |
N02AB03 | fentanyl | |
N02AC52 | méthadone, associations | sauf psycholeptiques |
N02AE01 | buprénorphine | |
N02AG01 | morphine et antispasmodiques | |
N02AG04 | hydromorphone et antispasmodiques | |
N02BA01 | acide acétylsalicylique y c. acétylsalicylate de lysine | formes parentérales |
N07BC02 | méthadone | |
N07BC05 | lévométhadone |
5a Médicaments oncologiques à usage humain
Code ATC | Désignation de la marchandise | Remarque |
|---|---|---|
L01AA03 | melphalan | |
L01BA01 | méthotrexate | formes parentérales |
L01BB03 | tioguanine | |
L01BC01 | cytarabine | |
L01BC05 | gemcitabine | |
L01CB01 | étoposide | |
L01CE02 | irinotécan | ancien code ATC L01XX19 |
L01DB01 | doxorubicine | non liposomale |
L01XA01 | cisplatine | |
L01XA02 | carboplatine | |
L01XA03 | oxaliplatine | |
L02BA01 | tamoxifène | |
L03AX03 | vaccin BCG |
5b Autres médicaments à usage humain
Code ATC | Désignation de la marchandise | Remarque |
|---|---|---|
B01AD02 | altéplase | dosage > 2 mg |
C01CA03 | noradrénaline | |
C01CA07 | dobutamine | |
C01CA24 | adrénaline | auto-injecteurs |
C03CA01 | furosémide | formes parentérales |
H01BB02 | ocytocine | formes parentérales |
M03AC09 | rocuronium | |
N01AX10 | propofol | |
V08BA | produits de contraste barytés | |
V08DA | produits de contraste pour échographie |
6 Anti-infectieux en médecine vétérinaire
Code ATCvet* | Désignation de la marchandise | |
|---|---|---|
QA07A | QA07AA01 | néomycine |
QA07AA10 | colistine | |
QA07AA51 | néomycine, associations | |
QA07AB03 | sulfaguanidine | |
QA07AB20 | sulfamides, associations | |
QG51A | QG51AA01 | oxytétracycline |
QG51AA02 | tétracycline | |
QG51AA04 | gentamicine | |
QG51AA05 | céfapirine | |
QJ01A | tétracyclines | |
QJ01B | amphénicols | |
QJ01C | bêta-lactamines, pénicillines | |
QJ01D | autres bêta-lactamines | |
QJ01E | sulfamides et triméthoprime | |
QJ01F | macrolides et lincosamides | |
QJ01G | aminosides | |
QJ01M | quinolones | |
QJ01R | associations d’antibiotiques ou d’agents chimiothérapeutiques | |
QJ01X | QJ01XQ01 | tiamuline |
QJ01XQ02 | valnémuline | |
QJ51C | bêta-lactamines, pénicillines à usage intramammaire | |
QJ51D | autres bêta-lactamines à usage intramammaire | |
QJ51R | associations d’antibiotiques à usage intramammaire | |
|
(art. 2)
Exemption de l’obligation de passer un contrat de stockage
Ch. 2
2 Anti-infectieux en médecine vétérinaire
Est exemptée de l’obligation de passer un contrat de stockage toute personne qui met sur le marché, par année civile, des principes actifs en quantités inférieures à celles listées ci-dessous:
Forme
| Traitement individuel en kg | Traitement collectif: (prémélange médicamenteux) en kg |
|---|---|---|
1000/2000 – bêta-lactamines | 50 | 200 |
3000 – chloramphénicols | 20 | – |
4000 – tétracyclines | 20 | 200 |
5000 – macrolides | 10 | 200 |
9XXX – autres antibiotiques | 10 | 25 |
9500 – aminosides | 5 | 25 |
9900 – quinolones | 50 | 25 |
11000 – sulfamides / triméthoprime | 10 | 25 |