AS 2024 389

Ordinanza dell’UDSC
concernente le prescrizioni tecniche e operative per fornitori del SET e del NETS in relazione con la riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni
(Ordinanza dell’UDSC sui fornitori del SET e del NETS)
(Ordinanza dell’UDSC sui fornitori del SET e del NETS)

Preambolo

L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC),

visto l’articolo 11a capoverso 4 della legge del 19 dicembre 1997¹ sul traffico pesante,

ordina:

Art. 1 Prescrizioni tecniche e operative per fornitori del SET e del NETS

Le prescrizioni tecniche e operative per i fornitori autorizzati di un servizio europeo per la riscossione elettronica delle tasse sull’uso delle strade (SET) sono disciplinate nell’allegato 1.

Le prescrizioni tecniche e operative per i fornitori autorizzati di un servizio nazionale per la riscossione elettronica delle tasse sull’uso delle strade (NETS) sono disciplinate nell’allegato 2.

Art. 2 Accordo su altri obblighi

L’UDSC e i fornitori del SET e del NETS autorizzati possono convenire contrattualmente altri obblighi, al fine di garantire che i fornitori soddisfino le prescrizioni tecniche e operative.

Art. 3 Disposizioni transitorie

Alle procedure di autorizzazione pendenti al momento dell’entrata in vigore della presente ordinanza è applicabile l’ordinanza del DFF dell’11 febbraio 2020² sui fornitori di SET e sui fornitori di carte-carburante.

I fornitori che sono stati autorizzati sulla base dell’ordinanza del DFF sui fornitori di SET e sui fornitori di carte-carburante e che intendono mantenere l’autorizzazione anche dopo l’entrata in vigore della presente ordinanza devono chiedere una nuova autorizzazione al più tardi entro il 1° gennaio 2026.

Art. 4 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2024.

16 luglio 2024…

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini:

Pascal Lüthi

(art. 1 cpv. 1)

Prescrizioni tecniche e operative per fornitori del SET autorizzati^³

(art. 1 cpv. 2)