AS 2024 390

Ordinanza dell’UDSC
sulla procedura elettronica in relazione con la tassa sul traffico pesante
del 16 luglio 2024

Preambolo

L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC),

visto l’articolo 28 capoverso 2 in combinato disposto con l’articolo 90 della legge del 18 marzo 2005¹ sulle dogane,

ordina:

Art. 1 Procedura elettronica

Le seguenti procedure legate alla riscossione della tassa sul traffico pesante sono svolte elettronicamente tramite il portale secondo l’articolo 93 dell’ordinanza del 27 marzo 2024² sul traffico pesante:

• a. la procedura d’imposizione;

• b. la procedura di restituzione;

• c. la procedura di opposizione.

Art. 2 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2024.

16 luglio 2024

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini: Pascal Lüthi