AS 2025 696

Ordinanza sulle strutture dell’esercito (OStrE)

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 29 marzo 2017¹ sulle strutture dell’esercito è modificata come segue:

Art. 3 lett. e e gI servizi ausiliari dell’esercito sono:e. la collaborazione civile-militare;g. il Servizio di controspionaggio.

II

L’allegato 1 è sostituito dalla versione qui annessa.

III

L’ordinanza del 21 novembre 2018² concernente la posta da campo è modificata come segue:

Art. 5 cpv. 3Abrogato

Art. 5a Membri della posta da campo1 L’obbligo di prestare servizio militare dei collaboratori della posta da campo può essere prorogato su richiesta congiunta della persona interessata e della Direzione della posta da campo.2 Ai collaboratori della posta da campo che in base alla loro funzione civile sono attribuiti a una determinata funzione militare può essere conferito per la durata dell’attribuzione il grado necessario per la funzione.

IV

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026.

29 ottobre 2025

In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi

(art. 1)

Strutture dell’esercito

1. Livello dell’articolazione	2. Livello dell’articolazione	3. Livello dell’articolazione	Livello della struttura
Capo dell’esercito
Stato maggiore dell’esercito
			Istruzione operativa
Comando Operazioni
	Servizio informazioni militare
			Servizio di controspionaggio e analisi
	Forze terrestri
			Battaglione di stato maggiore delle Forze terrestri 20
		Brigata meccanizzata 1
			Battaglione di stato maggiore della brigata meccanizzata 1
			Battaglione di blindati 12
			Battaglione meccanizzato 17
			Battaglione meccanizzato 18
			Battaglione di zappatori carristi 1
			Battaglione d’esplorazione 1
			Gruppo d’artiglieria 1
		Brigata meccanizzata 4
			Battaglione di stato maggiore della brigata meccanizzata 4
			Battaglione d’esplorazione 4
			Battaglione d’esplorazione 5
			Gruppo d’artiglieria 10
			Gruppo d’artiglieria 49
			Battaglione di pontonieri 26
		Brigata meccanizzata 11
			Battaglione di stato maggiore della brigata meccanizzata 11
			Battaglione di blindati 13
			Battaglione meccanizzato 14
			Battaglione meccanizzato 29
			Battaglione di zappatori carristi 11
			Battaglione d’esplorazione 11
			Gruppo d’artiglieria 16
	Divisione territoriale 1
			Ufficio di coordinazione 1
			Battaglione di stato maggiore della divisione territoriale 1
			Battaglione di fanteria 13
			Battaglione di fanteria 19
			Battaglione di carabinieri 1
			Battaglione di carabinieri 14
			Battaglione di fanteria di montagna 7
			Battaglione del genio 2
			Battaglione di salvataggio 1
			Comando della Patrouille des Glaciers
	Divisione territoriale 2
			Ufficio di coordinazione 2
			Battaglione di stato maggiore della divisione territoriale 2
			Battaglione di fanteria 11
			Battaglione di fanteria 20
			Battaglione di fanteria 56
			Battaglione di fanteria 97
			Battaglione leggero di fanteria 11
			Battaglione del genio 6
			Battaglione di salvataggio 2
	Divisione territoriale 3
			Ufficio di coordinazione 3
			Battaglione di stato maggiore della divisione territoriale 3
			Battaglione di fanteria di montagna 29
			Battaglione di fanteria di montagna 30
			Battaglione di fanteria di montagna 48
			Battaglione di fanteria di montagna 91
			Battaglione del genio 9
			Battaglione di salvataggio 3
	Divisione territoriale 4
			Ufficio di coordinazione 4
			Battaglione di stato maggiore della divisione territoriale 4
			Battaglione di fanteria 61
			Battaglione di fanteria 65
			Battaglione di fanteria di montagna 85
			Battaglione di carabinieri di montagna 6
			Battaglione del genio 23
			Battaglione di salvataggio 4
	Comando della polizia militare
			Comando d’impiego della polizia militare
			Comando d’impiego della polizia militare servizio di sicurezza
			Centro di competenza della polizia militare
			Battaglione di stato maggiore della polizia militare 13
			Battaglione della polizia militare 12
			Battaglione della polizia militare 34

	Forze aeree
			Centrale operativa delle Forze aeree
			Centro di competenza spazio cosmico
		Brigata d’aviazione 31
			Comando d’aerodromo 2, ivi compresi: – la squadra di trasporto aereo 2 – il gruppo d’aerodromo 20 – il gruppo mobile d’aerodromo 21
			Comando d’aerodromo 4
			Comando d’aerodromo 7, ivi compresi: – la squadra di trasporto aereo 3 – la squadra di droni 7 – il gruppo d’aerodromo 7 – il gruppo mobile d’aerodromo 7
			Comando d’aerodromo 11, ivi compresi: – la squadra d’aviazione 11 – la squadra di trasporto aereo 1 – il gruppo d’aerodromo 11 – il gruppo mobile d’aerodromo 14
			Comando d’aerodromo 13, ivi compresi: – la squadra d’aviazione 13 – il gruppo d’aerodromo 13 – il gruppo mobile d’aerodromo 13
		Brigata di difesa terra-aria 33
			Gruppo di difesa contraerea media 32
			Gruppo di difesa contraerea media 34
			Gruppo di difesa contraerea media 45
			Gruppo di missili leggeri di difesa contraerea 1
			Gruppo di missili leggeri di difesa contraerea 5
			Gruppo di missili leggeri di difesa contraerea 7
			Gruppo della situazione aerea 1
			Gruppo della situazione aerea 2
	Centro di competenza SWISSINT
			Comando del Centro d’istruzione SWISSINT
	Comando forze speciali
			Battaglione di stato maggiore del comando forze speciali
			Battaglione di granatieri 20
			Battaglione di granatieri 30
			Comando del Centro d’istruzione delle forze speciali
Base logistica dell’esercito
	Brigata logistica 1
			Battaglione della logistica 21
			Battaglione della logistica 51
			Battaglione della logistica 52
			Battaglione della logistica 92
			Battaglione della logistica 101
			Battaglione di supporto logistico 61
			Battaglione circolazione e trasporto 1
			Battaglione dell’infrastruttura 1
			Battaglione d’ospedale 2
			Battaglione d’ospedale 5
			Battaglione d’ospedale 66
			Battaglione d’ospedale 75
			Battaglione della logistica sanitaria 81
			Battaglione di supporto sanitario 9
	Stato maggiore sanitario
Comando Ciber
			Centro di competenza sistemi di condotta e specialistici
	Brigata d’aiuto alla condotta 41
			Battaglione di stato maggiore della brigata d’aiuto alla condotta 41
			Battaglione QG 11
			Battaglione QG 22
			Battaglione QG 25
			Battaglione di onde direttive 4
			Battaglione di onde direttive 16
			Battaglione di onde direttive 17
			Battaglione di onde direttive 21
			Battaglione di onde direttive 32
			Gruppo d’elettronica 46
			Gruppo GE 51
			Gruppo GE 52
			Battaglione ciber 42
Comando Istruzione
			Comando del Centro d’istruzione dell’esercito
	Istruzione superiore dei quadri dell’esercito
			Comando della Scuola di stato maggiore generale
			Comando della Scuola centrale
			Comando dell’Accademia militare
			Comando della Scuola per sottufficiali di professione dell’esercito
			Comando istruzione alla condotta e comunicazione
	Formazione d’addestramento della fanteria
			Battaglione d’intervento della fanteria 104 (204)
			Centro di competenza servizio alpino dell’esercito, ivi compreso il gruppo di specialisti di montagna 1
			Centro di competenza musica militare, ivi compresa la fanfara dell’Esercito svizzero
	Formazione d’addestramento dei blindati / dell’artiglieria
	Formazione d’addestramento del genio / del salvataggio / NBC
			Battaglione d’intervento d’aiuto in caso di catastrofe 104 (204)
			Centro di competenza NBC/eliminazione di munizioni inesplose e sminamento, ivi compresi: – il comando eliminazione di munizioni inesplose e sminamento – il battaglione di difesa NBC 10 – il battaglione di difesa NBC 20
			Centro di competenza sport dell’esercito
	Formazione d’addestramento dell’aiuto alla condotta
			Comando aiuto alla condotta sistemi/istruzione/supporto
	Formazione d’addestramento della logistica
			Centro di competenza servizio veterinario e animali dell’esercito, ivi compreso il gruppo veterinario e animali dell’esercito 13
	Personale dell’esercito
			Comando del reclutamento