AS 2026 134

Convenzione del 14 settembre 2007
tra il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni della Confederazione Svizzera,
il Governo del Principato del Liechtenstein e
il Ministero federale dei trasporti, dell’innovazione e della tecnologia della Repubblica d’Austria sulla cooperazione per il futuro sviluppo del settore ferroviario
RS 0.742.140.316.34; RU 2008 279

Preambolo

Denuncia della convenzione

Il 13 marzo 2026 il Governo della Repubblica d’Austria ha informato il Consiglio federale svizzero della propria intenzione di denunciare la suddetta convenzione conformemente all’articolo 6 paragrafo 3. La denuncia comporta la cessazione della convenzione tra Svizzera, Liechtenstein e Austria e prenderà effetto il 14 settembre 2026.