Ordinanza sulle indennità ai membri delle commissioni del servizio civile

Ordinanza sulle indennità ai membri delle commissioni del servizio civile

Modifica del 15 ottobre 1998

Il Dipartimento federale dell’economia ordina:

I L’ordinanza del 18 giugno 1996¹ sulle indennità ai membri delle commissioni del servizio civile è modificata come segue:

Art. 1 Titolo, cpv. 2, 3 e 4 Indennità giornaliera e altre indennità per i membri della commis- sione d’ammissione (art. 18 della legge sul servizio civile²

2 Per i membri che, a causa della loro collaborazione in seno a una commissione,

devono adottare provvedimenti speciali di natura organizzativa legati a un onere fi- nanziario supplementare per accudire figli fino all’età di 12 anni compiuti o parenti prossimi bisognosi di cure, l’indennità giornaliera di cui al capoverso 1 è aumentata di 40 franchi per ciascuna persona accudita, se essi: a. non svolgono un’attività lucrativa, o b. svolgono un’attività lucrativa esclusivamente dipendente con un tasso di occu- pazione inferiore complessivamente al 50 per cento.

3 Ex cpv. 2

4 Se l’organo d’esecuzione chiede un parere in merito a ricorsi o a domande su cui intende decidere in senso contrario alla proposta della commissione, i membri rice- vono un’indennità di 100 franchi per ogni parere inoltrato entro i termini previsti.

Art. 2 Titolo e cpv. 3 Indennità giornaliera e altre indennità per i membri della commissione di riconoscimento (art. 42 e 43 della legge sul servizio civile) 3 Per pareri forniti nell’ambito della procedura di circolazione degli atti, i membri ri- cevono un’indennità di 100 franchi per invio.

2632 1998-0112

Indennità ai membri delle commissioni del servizio civile RU 1998

Art. 4 Indennità per lo studio dei documenti, le conferenze, i rapporti e il viaggio della vigilia 1 Il presidente di ogni commissione decide, su richiesta e dopo aver consultato l’or- gano d’esecuzione, se i membri ricevono un’indennità supplementare per lo studio particolare dei documenti, la preparazione di conferenze e la stesura di rapporti. È fatto salvo l’articolo 5. 2 L’indennità dei membri della commissione d’ammissione per la preparazione delle audizioni e quella dei membri della commissione di riconoscimento per la prepara- zione delle sedute è compresa nell’indennità giornaliera versata per il giorno del- l’audizione o della seduta. 3 Un membro che svolge un’attività lucrativa e che deve viaggiare il giorno prima della seduta riceve un’indennità di 100 franchi.

Art. 5 Indennità presidenziale 1 Per le prestazioni fornite al di fuori delle sedute, i membri della presidenza della commissione d’ammissione e il presidente della commissione di riconoscimento ricevono, previa consultazione dell’organo d’esecuzione, un’indennità giornaliera in funzione del lavoro svolto. 2 L’indennità giornaliera versata al presidente di ogni commissione è fissata in base alle aliquote applicate ai membri che esercitano un’attività lucrativa indipendente.

Art. 6 Conteggi 1 I membri presentano ogni trimestre i loro conteggi all’organo d’esecuzione. In casi eccezionali e motivati, quest’ultimo può ammettere una presentazione mensile del conteggio. 2 Il presidente vista i conteggi giusta l’articolo 4 capoverso 1 nonché i conteggi dei membri della presidenza della commissione d’ammissione secondo l’articolo 6 ca- poverso 1.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° novembre 1998.

15 ottobre 1998 Dipartimento federale dell’economia: Couchepin

0894

2633